한국어 학습자 사전
뛰다
ttwida · jump; hop; leap
국립국어원 자료를 바탕으로 한 한국어 풀이, 영어 뜻, 발음, 예문, 학습 단계 정보입니다.
1번 항목
국립국어원 대상 코드 65532- 1.
몸을 위로 높이 솟게 하다.
영어 뜻: jump; hop; leap — To make a body jump high.
예문
- 제자리에서 뛰다.
- 높이 뛰다.
- 폴짝폴짝 뛰다.
- 훌쩍 뛰다.
- 힘껏 뛰다.
- 나는 담 너머를 보기 위해 제자리에서 몇 번이나 뛰었다.
- 2.
맥박이나 심장 등이 벌떡벌떡 움직이다.
영어 뜻: beat; throb; pulsate — For a pulse, heartbeat, etc., to move in a flutter.
예문
- 가슴이 뛰다.
- 맥박이 뛰다.
- 심장이 뛰다.
- 벌떡벌떡 뛰다.
- 뱀을 보고 놀란 지수는 가슴이 심하게 뛰었다.
- 이젠 나도 곧 결혼을 한다고 생각하니 심장이 쿵쿵 뛰고 마음이 설렜다.
- 3.
값이 갑자기 많이 오르다.
영어 뜻: soar; skyrocket — For a price to suddenly go up greatly.
예문
- 값이 뛰다.
- 땅값이 뛰다.
- 물가가 뛰다.
- 두 배로 뛰다.
- 엄청나게 뛰다.
- 일 년 사이에 집값이 두 배로 뛰었다.
- 4.
몹시 화가 나거나 놀라서 세찬 기세를 나타내다.
영어 뜻: react strongly — To be very angry or surprised and show a strong reaction.
예문
- 펄쩍 뛰다.
- 펄펄 뛰다.
- 승규는 그런 일은 있을 수 없다며 팔짝팔짝 뛰었다.
- 아들이 돈을 훔쳐 달아났다는 사실에 김 영감은 펄펄 뛰면서 화를 냈다.
- 유진이와 사귀는 게 맞느냐는 물음에 그는 펄쩍 뛰며 절대 아니라고 했다.
- 네 책을 가져간 건 내가 아니라고! 정말 아니라니까!
- 5.
어떤 힘을 받아 물방울, 흙, 파편 등이 세차게 솟아올랐다가 사방으로 흩어지다.
영어 뜻: spatter; sprinkle — For water drops, soil, pieces of something, etc., to be raised high via the force of an action, and be sprinkled all the place.
예문
- 물방울이 뛰다.
- 조각이 뛰다.
- 파편이 뛰다.
- 사방으로 뛰다.
- 아이들이 발장구를 치자 사방으로 물이 뛰었다.
- 거울이 떨어져 깨지면서 뛰는 유리 조각에 나는 그만 눈을 찔리고 말았다.
- 6.
공중으로 솟아올랐다가 다른 곳에 다시 내리다.
영어 뜻: jump up and down — To jump high and fall again to another place.
예문
- 뛰어 건너다.
- 뛰어서 넘다.
- 도랑을 뛰다.
- 뜀틀을 뛰다.
- 멀리 뛰다.
- 나는 뜀틀을 힘껏 뛰어서 넘었다.
- 7.
그네를 타고 발을 굴러 공중에서 앞뒤로 왔다 갔다 하다.
영어 뜻: press on; propel — To stand on a swing and press one's feet down hard on its footboard to make it swing back and forth in the air.
예문
- 그네를 뛰다.
- 단옷날이 되면 동네의 처녀들은 뒷산에 모여 그네를 뛰었다.
- 이 도령은 춘향이가 그네를 뛰는 모습을 보고 한눈에 반했다.
- 그네를 뛸 때에는 발을 힘껏 굴러야지.
- 이렇게 구르면 되는 거야?
- 8.
널에 올라 발을 굴러서 공중으로 오르내리다.
영어 뜻: stomp; play seesaw — To step on one end of a wooden panel, stomp, and jump up and down.
예문
- 널을 뛰다.
- 여자아이들이 마당에서 널을 뛰며 깔깔거리고 있었다.
- 해마다 추석이 되면 남자들은 씨름을 하고 여자들은 널을 뛰곤 했다.
- 널뛰기가 뭐가 재미있다고 그래.
- 널을 뛰면 하늘로 높이 올라가는 기분이 들거든.
- 의미 범주
- 인간 > 신체 행위
2번 항목
국립국어원 대상 코드 74124- 1.
발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다.
영어 뜻: run; race; dash — To move forward in quick steps.
예문
- 앞으로 뛰다.
- 집으로 뛰다.
- 마구 뛰다.
- 빠르게 뛰다.
- 정신없이 뛰다.
- 아이는 보고 싶던 엄마를 향하여 전속력으로 뛰었다.
- 2.
어떤 자격을 가지고 일하다.
영어 뜻: serve as; work as; play as — To work with a certain qualification.
예문
- 감독으로 뛰다.
- 강사로 뛰다.
- 선수로 뛰다.
- 위원으로 뛰다.
- 현역으로 뛰다.
- 김 감독은 젊은 시절 선수로 뛴 경험이 있다.
- 3.
(속된 말로) 달아나다.
영어 뜻: take off; make off; get away; run away; bolt — (slang) To run away.
예문
- 뛰기 시작하다.
- 냅다 뛰다.
- 막 뛰다.
- 불량배들이 경찰을 보자 놀라서 뛰었다.
- 범인은 경찰을 보자 일단 뛰기 시작했다.
- 도둑은 잡히지 않으려고 열심히 뛰었지만 막다른 골목에 다다랐다.
- 4.
적극적으로 활동하다.
영어 뜻: work hard; try hard — To be active in doing something.
예문
- 발로 뛰다.
- 여기저기 뛰다.
- 열심히 뛰다.
- 선생님께서는 내 실수를 덮어 주시려고 열심히 뛰셨다.
- 그는 좋은 사진을 담기 위해 여기저기 가리지 않고 뛰는 사람이다.
- 매일 취재하러 나가는 거야?
- 5.
어떤 곳을 달려서 지나가다.
영어 뜻: run — To run and pass somewhere.
예문
- 강변을 뛰다.
- 거리를 뛰다.
- 골목길을 뛰다.
- 도로변을 뛰다.
- 운동장을 뛰다.
- 그들은 지친 기색도 없이 계속해서 도로변을 뛰었다.
- 6.
일터를 바쁘게 돌아다니며 일하다.
영어 뜻: work from place to place — To work by busily going around several work places.
예문
- 공사판을 뛰다.
- 막노동을 뛰다.
- 밤무대를 뛰다.
- 업소를 뛰다.
- 여러 곳을 뛰다.
- 그는 부족한 생활비를 충당하려고 아르바이트를 네 군데나 뛰며 일했다.
- 의미 범주
- 인간 > 신체 행위
능동 회상
보지 않고 직접 떠올릴 수 있는지 확인해 보세요.
먼저 답을 떠올린 뒤, 결정했을 때 정답을 확인하세요.
카드 1/2
“jump; hop; leap”에 해당하는 한국어 단어는 무엇인가요?
뛰다 레벨업 준비 되셨나요?
짧은 무료 레슨에서 바로 써 보세요. 계정 없이 먼저 연습하고, 맞으면 그다음 학습 경로를 이어갈 수 있습니다.
무료 레슨 체험데모는 계정 없이 가능. Pro는 언제든 취소.