설명
동사 어간에 -고 싶다를 붙여 “~하고 싶다”를 만듭니다. 정중형은 고 싶어요. 집에서 쉬고 싶어요, 한국에 가고 싶어요. 형용사는 보통 고 싶다와 잘 안 맞고, 동사 중심입니다.
과거는 고 싶었어요. 부정은 고 싶지 않아요 / 안 하고 싶어요. “원하다” 직역보다 고 싶다가 일상적입니다.
예문
집에서 쉬고 싶어요
jib-e-seo swi-go si-peo-yo
집에서 쉬고 싶어요
물을 마시고 싶어요
mul-eul ma-si-go si-peo-yo
물을 마시고 싶어요
한국에 가고 싶어요
han-guk-e ga-go si-peo-yo
한국에 가고 싶어요
-고 싶다 (want to): complete usage guide
-고 싶다 attaches to a verb stem to mean “want to [verb].” Drop 다 from the dictionary form, add 고 싶다: 가다 → 가고 싶다.
In polite speech you will mostly hear 고 싶어요: 한국에 가고 싶어요 (I want to go to Korea). For formal: 고 싶습니다.
Past “wanted to” uses 고 싶었어요. Future intention is often just present 고 싶어요 in context, or separate plans with -(으)ㄹ 거예요.
Negatives: 고 싶지 않아요 is the clear full form. Casual speech may shorten; as a learner, prefer the full polite negative first.
Subject of wanting is usually the speaker. To ask about someone else politely, 고 싶으세요? is a common honorific question pattern.
Do not confuse with 원하다 (to want a noun) or English “I want you to…,” which needs different Korean patterns (e.g. -아/어 줬으면 좋겠어요).
Usage notes
- Make 10 wants about your real weekend: 가고 싶어요 / 먹고 싶어요 / 만나고 싶어요.
- Then negate three of them with 고 싶지 않아요.
More examples
물 마시고 싶어요.
I want to drink water.
영화 보고 싶었어요.
I wanted to watch a movie.
지금 쉬고 싶지 않아요.
I don’t want to rest right now.
뭐 먹고 싶으세요?
What would you like to eat? (polite)
Common mistakes
- Attaching -고 싶다 to a full conjugated verb (가요고 싶어요): use the stem.
- Using 고 싶다 for wanting nouns. Use 을/를 원해요 or 이/가 필요해요 depending on meaning.
스스로 확인
1문제 중 1번
Correct polite form of “I want to go”?
관련 학습 글
이 문법이나 한글 개념을 더 깊이 이해할 수 있는 연결 가이드입니다.
동사 + -고 싶다 레벨업 준비 되셨나요?
짧은 무료 레슨에서 바로 써 보세요. 계정 없이 먼저 연습하고, 맞으면 그다음 학습 경로를 이어갈 수 있습니다.
무료 레슨 체험데모는 계정 없이 가능. Pro는 언제든 취소.