설명
못 + 동사는 “할 수 없다/못 한다”입니다. 못 가요, 한국어를 못 해요. 상황·능력 한계를 짧게 말할 때 가장 흔합니다. (으)ㄹ 수 없다와 의미가 겹치지만 말투가 더 일상적입니다.
안과 위치를 혼동하지 마세요: 못 먹어요(능력/사정), 안 먹어요(선택).
예문
못 가요
mot ga-yo
못 가요
한국어를 못 해요
han-guk-eo-reul mot hae-yo
한국어를 못 해요
못: complete usage guide
Ability failure adverb.
안 is won't.
Start with “못 가요.” (I can't go.). Say the whole sentence first, then identify exactly what 못 contributes before changing any other words.
Compare “못 먹어요.” with “어제 못 잤어요.”. Keep the function of 못 the same while noticing what changes around it; then rebuild one of the examples with vocabulary you already know.
Usage notes
- Production check: say “못 가요.” naturally, then change one content word without changing the job 못 is doing.
- When a related pattern is listed below, compare both forms in the same situation instead of memorizing two English glosses separately.
More examples
못 가요.
I can't go.
못 먹어요.
I can't eat it.
어제 못 잤어요.
I couldn't sleep yesterday.
Common mistakes
- Do not choose 못 only because an English translation contains “cannot / fail to”. Check the Korean function, attachment, and speech level in the full sentence.
- Do not memorize 못 as an isolated ending. Mark the stem or phrase it attaches to in one example, then rebuild that example with new vocabulary.
관련 학습 글
이 문법이나 한글 개념을 더 깊이 이해할 수 있는 연결 가이드입니다.
못 + 동사 (불가능) 레벨업 준비 되셨나요?
짧은 무료 레슨에서 바로 써 보세요. 계정 없이 먼저 연습하고, 맞으면 그다음 학습 경로를 이어갈 수 있습니다.
무료 레슨 체험데모는 계정 없이 가능. Pro는 언제든 취소.