설명
안은 선택·의지 부정(안 해요), 못은 능력·상황 때문에 못 함(못 해요). 비가 와서 운동을 못 해요 vs 오늘은 운동을 안 해요. 영어 “can’t/don’t”를 한 단어로 옮기지 마세요.
시험·교재가 이 대비를 자주 묻습니다. 이유를 말해 보면 어느 쪽인지 고르기 쉽습니다.
예문
비가 와서 운동을 못 해요
bi-ga wa-seo un-dong-eul mot hae-yo
운동을 못 해요 (사정)
오늘은 운동을 안 해요
o-neul-eun un-dong-eul an hae-yo
운동을 안 해요 (선택)
관련 어휘 (8단원)
좋아하다
jo-a-ha-da
to like
좋아해요
jo-a-hae-yo
like (present polite)
덥다
deop-da
hot
더워요
deo-wo-yo
hot (polite)
춥다
chup-da
cold
추워요
chu-wo-yo
cold (polite)
따뜻하다
tta-tteut-ha-da
warm
따뜻해요
tta-tteut-hae-yo
warm (polite)
시원하다
si-won-ha-da
cool
시원해요
si-won-hae-yo
cool (polite)
날씨
nal-ssi
weather
비
bi
rain
Related articles
Curated insights to help you learn Korean smarter
못 vs 안 레벨업 준비 되셨나요?
랭크 대전, 대기 중인 AI 음성 튜터, 그리고 간격 반복. 유닛을 고르고 시작하세요.
Pro 구독하기Pro를 구독하면 전체 기능을 이용할 수 있습니다.