한국어 학습자 사전
가늘다
ganeulda · thin
국립국어원 자료를 바탕으로 한 한국어 풀이, 영어 뜻, 발음, 예문, 학습 단계 정보입니다.
사전 항목
국립국어원 대상 코드 62497- 1.
물체의 너비가 좁거나 굵기가 얇으면서 길다.
영어 뜻: thin — An object having a narrow width or being thin and long.
예문
- 가는 머리카락.
- 가는 면발.
- 가는 빗줄기.
- 가는 손목.
- 가는 실.
- 가는 철사.
- 2.
소리의 울림이 약하다.
영어 뜻: weak; small — The reverberation of sound being weak.
예문
- 가는 목소리.
- 가는 숨소리.
- 가는 음성.
- 가늘게 떨리는 목소리.
- 가늘게 들리다.
- 가늘게 울려 퍼지다.
- 3.
알갱이의 크기가 매우 작다.
영어 뜻: fine — The size of grains being very small.
예문
- 가는 눈발.
- 가는 모래.
- 가는 빗방울.
- 가는 알갱이.
- 가는 입자.
- 가늘게 다지다.
- 4.
빛, 바람, 연기, 숨 등이 희미하고 약하다.
영어 뜻: weak — Light, wind, smoke, breath, etc., being faint and weak.
예문
- 가는 불빛.
- 가는 한숨.
- 가는 햇살.
- 가늘게 부는 바람.
- 가늘게 새어 나오다.
- 햇발이 가늡니다.
- 5.
표정이 얼굴에 나타날 듯 말 듯 약하다.
영어 뜻: faint — A facial expression being faint or nearly imperceptible.
예문
- 가는 미소.
- 가늘게 미소가 떠오르다.
- 가늘게 미소가 번지다.
- 가늘게 미소를 띠다.
- 가늘게 미소를 짓다.
- 아버지는 아들이 대견하고 자랑스러운지 얼굴에 가는 미소를 띠었다.
- 6.
천이나 그물 등의 짜임이 촘촘하다.
영어 뜻: fine — The weave of a fabric, net, etc., being fine.
예문
- 구멍이 가는 체.
- 가늘게 짜다.
- 그물이 몹시 가는 것 같아요.
- 그는 밀가루를 구멍이 가는 체에 쳐서 곱게 만들었다.
- 이 천은 한 올 한 올 아주 가늘게 짜여 있어 매우 부드러웠다.
- 그물코가 가늘어서 큰 물고기뿐만 아니라 작은 피라미들도 같이 잡혔다.
- 7.
움직이는 정도가 아주 약하다.
영어 뜻: slight — A movement being very small.
예문
- 가는 경련.
- 가는 떨림.
- 가는 맥박.
- 가는 진동.
- 가늘게 경련이 일다.
- 가늘게 경련을 일으키다.
- 의미 범주
- 개념 > 모양
능동 회상
보지 않고 직접 떠올릴 수 있는지 확인해 보세요.
먼저 답을 떠올린 뒤, 결정했을 때 정답을 확인하세요.
카드 1/2
“thin”에 해당하는 한국어 단어는 무엇인가요?
가늘다 레벨업 준비 되셨나요?
짧은 무료 레슨에서 바로 써 보세요. 계정 없이 먼저 연습하고, 맞으면 그다음 학습 경로를 이어갈 수 있습니다.
무료 레슨 체험데모는 계정 없이 가능. Pro는 언제든 취소.