Korean learner dictionary
가늘다 meaning and pronunciation
ganeulda · thin
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 62497- 1.
물체의 너비가 좁거나 굵기가 얇으면서 길다.
English: thin — An object having a narrow width or being thin and long.
Examples
- 가는 머리카락.
- 가는 면발.
- 가는 빗줄기.
- 가는 손목.
- 가는 실.
- 가는 철사.
- 2.
소리의 울림이 약하다.
English: weak; small — The reverberation of sound being weak.
Examples
- 가는 목소리.
- 가는 숨소리.
- 가는 음성.
- 가늘게 떨리는 목소리.
- 가늘게 들리다.
- 가늘게 울려 퍼지다.
- 3.
알갱이의 크기가 매우 작다.
English: fine — The size of grains being very small.
Examples
- 가는 눈발.
- 가는 모래.
- 가는 빗방울.
- 가는 알갱이.
- 가는 입자.
- 가늘게 다지다.
- 4.
빛, 바람, 연기, 숨 등이 희미하고 약하다.
English: weak — Light, wind, smoke, breath, etc., being faint and weak.
Examples
- 가는 불빛.
- 가는 한숨.
- 가는 햇살.
- 가늘게 부는 바람.
- 가늘게 새어 나오다.
- 햇발이 가늡니다.
- 5.
표정이 얼굴에 나타날 듯 말 듯 약하다.
English: faint — A facial expression being faint or nearly imperceptible.
Examples
- 가는 미소.
- 가늘게 미소가 떠오르다.
- 가늘게 미소가 번지다.
- 가늘게 미소를 띠다.
- 가늘게 미소를 짓다.
- 아버지는 아들이 대견하고 자랑스러운지 얼굴에 가는 미소를 띠었다.
- 6.
천이나 그물 등의 짜임이 촘촘하다.
English: fine — The weave of a fabric, net, etc., being fine.
Examples
- 구멍이 가는 체.
- 가늘게 짜다.
- 그물이 몹시 가는 것 같아요.
- 그는 밀가루를 구멍이 가는 체에 쳐서 곱게 만들었다.
- 이 천은 한 올 한 올 아주 가늘게 짜여 있어 매우 부드러웠다.
- 그물코가 가늘어서 큰 물고기뿐만 아니라 작은 피라미들도 같이 잡혔다.
- 7.
움직이는 정도가 아주 약하다.
English: slight — A movement being very small.
Examples
- 가는 경련.
- 가는 떨림.
- 가는 맥박.
- 가는 진동.
- 가늘게 경련이 일다.
- 가늘게 경련을 일으키다.
- Categories
- 개념 > 모양
Active recall
Check whether you can produce it without looking.
Try to answer first. Reveal only after you have committed to an answer.
Card 1 of 2
How do you say “thin” in Korean?
Ready to level up 가늘다?
Turn 가늘다 from a quick lookup into memory with related lessons, review, sentences, and speaking practice.
Try a free Korean lessonNo account required for the demo. Cancel Pro anytime.