본문으로 건너뛰기

설명

Korean restaurants reward clear attention-getters and short polite requests. 여기요 or 저기요 gets staff without sounding rude when you raise a hand slightly.

Ordering pattern: [dish] + 하나/이 인분 + 주세요. For set menus, 이걸로 주세요 while pointing works. For spicy level, listen for 맵게 / 보통 / 덜 맵게 and answer with the same adjectives + 요.

Water is often self-serve; if not, 물 주세요. Side dishes (반찬) are usually free refills: 반찬 더 주세요.

When finished: 계산해 주세요. At the counter you may hear 카드요?: answer 네 or 현금이요.

Practice goal: run a 30-second monologue: call staff → order two items → ask for water → ask for the bill. Smoothness beats vocabulary volume.

예문

여기요. 김치찌개 하나 주세요.

Excuse me. One kimchi stew, please.

물은 셀프예요?

Is water self-serve?

덜 맵게 해 주세요.

Please make it less spicy.

계산해 주세요.

Check, please.

미니 대화

손님: 여기요. 메뉴 좀 볼게요.

Customer: Excuse me. I’ll look at the menu.

손님: 비빔밥 하나, 된장찌개 하나 주세요.

One bibimbap and one soybean stew, please.

직원: 맵게 할까요?

Staff: Spicy?

손님: 보통으로 해 주세요. 나중에 계산할게요.

Medium spice, please. I’ll pay later.

흔한 실수

  • Do not snap fingers or yell 야: use 여기요.
  • Do not forget 주세요 when ordering; bare dish names sound incomplete.

연습 방법

  1. Role-play both customer and staff lines.
  2. Swap dishes for three different menus tonight.

스스로 확인

1문제 중 1번

How do you ask for the bill?

Practice: restaurant Korean 레벨업 준비 되셨나요?

짧은 무료 레슨에서 바로 써 보세요. 계정 없이 먼저 연습하고, 맞으면 그다음 학습 경로를 이어갈 수 있습니다.

무료 레슨 체험

데모는 계정 없이 가능. Pro는 언제든 취소.