Korean learner dictionary
가
ga · edge; verge
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 27733- 1.
어떤 장소나 물건의 둘레나 끝부분.
English: edge; verge — The perimeter or outer limits of a place or a thing.
Examples
- 가를 꾸미다.
- 가를 장식하다.
- 가에 걸치다.
- 가에 달다.
- 가에 달라붙다.
- 가에 세우다.
- 2.
‘주변’의 뜻을 나타내는 말.
English: by; fringe — The surrounding area of a place.
Examples
- 강가.
- 길가.
- 냇가.
- 문가.
- 시냇가.
- 우물가.
- Categories
- 자연 > 지형
Entry 2
NIKL target code 27741- 1.
회의 등에서 어떤 안건에 대해 표결을 할 때 찬성한다는 표시.
English: yes; pros; approval — An expression indicating one's agreement when voting for a certain proposal, as in a meeting.
Examples
- 가와 부.
- 가를 밝히다.
- 곧 표결을 시작하오니 가인지 부인지 여부를 정해 주시기 바랍니다.
- 이 안건이 통과되는 것에 반대하는 사람이 적어 표가 가에 몰릴 것으로 예상된다.
- 이 안건에 대해 가인지 부인지를 결정하셨습니까?
- 아니요. 좀 더 신중하게 생각할 시간이 필요합니다.
- 2.
성적이나 등급을 나타내는 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계 중에서 가장 낮은 등급.
English: F mark; the lowest grade — The lowest mark when grades are divided into five categories (su, wu, mi, yang, and ga) in the grading system in Korean secondary schools.
Examples
- 가가 나오다.
- 가를 받다.
- 운동을 못 하는 지수는 체육 성적이 항상 가였다.
- 민준이는 공부를 잘해서 한 번도 가를 받은 적이 없다.
- 네 성적표에 가도 있어?
- 아니, 양은 두 개 있지만 가는 없어.
- 3.
어떤 행동이 가능하거나 허용됨.
English: be allowed — The state in which a certain act is possible or allowed.
Examples
- 관람 가.
- 무이자 가.
- 선택 가.
- 입장 가.
- 입주 가.
- 할인 가.
- Origin
- 可
- Categories
- 인간 > 인지 행위
Entry 3
NIKL target code 66341- 1.
어떤 상태나 상황에 놓인 대상이나 동작의 주체를 나타내는 조사.
English: ga — A postpositional particle referring to a subject under a certain state or situation, or the subject of an act.
Examples
- 민준이가 용돈을 다 써서 학교에서 집까지 걸어갔다.
- 선글라스를 낀 남자가 아까부터 아이를 쳐다본다.
- 물가가 점점 오르고 있다.
- 마당에는 왜 나가려고?
- 이모가 아직 안 들어와서 나가 보려고요.
- 2.
바뀌게 되는 대상이나 부정하는 대상임을 나타내는 조사.
English: ga — A postpositional particle referring to the subject that is to be changed, or the subject that one denies.
Examples
- 동생은 졸업 후에 변호사가 되었다.
- 이것은 내가 어제 들었던 이야기가 아니다.
- 부끄러움을 많이 타던 옆집 아이가 가수가 될 줄은 아무도 몰랐다.
- 너는 꿈이 뭐야?
- 저는 커서 의사가 되고 싶어요.
- 3.
앞말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사.
English: ga — A postpositional particle used to emphasize the preceding statement.
Examples
- 날씨가 더워서 도대체가 입맛이 없다.
- 지수는 입사한 지 한 달이 지났는데도 업무가 손에 익지가 않는다.
- 김 대리는 시키는 일은 잘 해내지만 어쩐지 믿음직스럽지가 못하다.
- 병원에는 무슨 일로 가니?
- 감기에 걸렸는데 약만 먹어서는 낫지가 않아서요.