Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

가득가득

gadeukgadeuk · to the full; to the brim

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 14838
Part of speech: 부사Pronunciation: 가득까득Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    양이나 수가 어떤 범위나 한도에 매우 꽉 찬 모양.

    English: to the full; to the brim — In a quantity or amount that is full to the limit.

    Examples

    • 가득가득 채우다.
    • 가득가득 들어 있다.
    • 가득가득 차 있다.
    • 할머니는 컵에 수정과를 가득가득 따라 주셨다.
    • 우리는 산에 올라가기 전에 물병에 물을 가득가득 채웠다.
  2. 2.

    빈 데가 없을 정도로 물건 등이 매우 많은 모양.

    English: to capacity — In such a large amount that there is no empty space.

    Examples

    • 가득가득 놓다.
    • 가득가득 싣다.
    • 가득가득 쌓다.
    • 가득가득 채우다.
    • 가득가득 들어 있다.
    • 가득가득 차 있다.
  3. 3.

    냄새나 빛, 소리 등이 공간에 매우 널리 퍼져 있는 상태.

    English: in a widespread way — In a state in which smell, light, sound, etc., is spread all over a space.

    Examples

    • 가득가득 서리다.
    • 가득가득 울리다.
    • 가득가득 차다.
    • 가득가득 퍼지다.
    • 가득가득 품다.
    • 여러 개의 조명들이 공연장에 빛을 가득가득 채우고 있었다.
  4. 4.

    어떤 감정이나 생각이 매우 강한 모양.

    English: strongly — With a strong emotion or thought.

    Examples

    • 가득가득 담기다.
    • 가득가득 담다.
    • 가득가득 서리다.
    • 가득가득 실리다.
    • 가득가득 차다.
    • 나는 애정을 가득가득 담아 남편에게 줄 목도리를 짰다.
Categories
개념 > 모양