Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

가라앉히다

garaanhida · sink; settle

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 14844
Part of speech: 동사Pronunciation: 가라안치다, 가라안치는, 가라안치어, 가라안치여, 가라안치니, 가라안침니다, 가라안치고, 가라안치지Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것을 아래쪽으로 내려가게 하다.

    English: sink; settle — To cause something on the surface of or in the midst of water, etc., to go down to the bottom.

    Examples

    • 부유물을 가라앉히다.
    • 불순물을 가라앉히다.
    • 앙금을 가라앉히다.
    • 찌꺼기를 가라앉히다.
    • 물에 가라앉히다.
    • 바다에 가라앉히다.
  2. 2.

    강한 감정이나 기분을 약해지게 하거나 사라지게 하다.

    English: calm down; subdue — To cause a strong emotion or mood to subside or disappear.

    Examples

    • 긴장을 가라앉히다.
    • 두려움을 가라앉히다.
    • 마음을 가라앉히다.
    • 분노를 가라앉히다.
    • 화를 가라앉히다.
    • 흥분을 가라앉히다.
  3. 3.

    소리를 줄이거나 떠들썩하던 분위기를 조용해지게 하다.

    English: calm down; subdue — To turn down volume or quiet a boisterous situation.

    Examples

    • 목소리를 가라앉히다.
    • 분위기를 가라앉히다.
    • 함성을 가라앉히다.
    • 승규는 목소리를 가라앉히고 차분하게 말을 이어 나갔다.
    • 민준이는 조용한 노래를 부르며 떠들썩했던 분위기를 가라앉혔다.
    • 분위기가 너무 소란스러운데 어떻게 가라앉히지?
  4. 4.

    병으로 인한 증상을 나아지게 하다.

    English: calm down; relieve; soothe — To make the symptom of a disease get better.

    Examples

    • 두통을 가라앉히다.
    • 부기를 가라앉히다.
    • 상처를 가라앉히다.
    • 염증을 가라앉히다.
    • 아픔을 가라앉히다.
    • 통증을 가라앉히다.
Categories
인간 > 감정