Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

가래

garae · garae; stick

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 14863
Part of speech: 명사Pronunciation: 가래Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    떡이나 엿 등을 둥근 모양으로 길게 늘여 만든 토막.

    English: garae; stick — A long thin stick of tteok, rice cake, or yeot, sticky sweet.

    Examples

    • 가래로 뽑다.
    • 어머니는 설날 떡국을 끓이기 위해 떡을 가래로 뽑으셨다.
    • 썰지 마세요. 그냥 가래째로 먹을래요.
    • 그렇게 먹다가 체할라.
  2. 2.

    둥글고 긴 떡이나 엿 등의 토막의 수를 세는 단위.

    English: garae; a stick of — A unit for counting the number of pieces of rice cake or yeot in the form of a round, long, and thin stick.

    Examples

    • 떡 한 가래.
    • 엿 두 가래.
    • 승규는 군것질거리로 엿 몇 가래를 사 왔다.
    • 나는 어머니의 심부름으로 방앗간에 가서 떡 열 가래를 뽑아 왔다.
    • 떡은 몇 가래 사 올까요?
    • 넉넉하게 서른 가래 사 와.
Categories
개념 > 세는 말

Entry 2

NIKL target code 14865
Part of speech: 명사Pronunciation: 가래Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    흙을 떠서 던지는 데 쓰는 도구.

    English: spade — A tool used for digging and throwing away dug soil.

    Examples

    • 가래를 쓰다.
    • 가래를 잡다.
    • 가래로 논을 갈다.
    • 가래로 밭을 일구다.
    • 가래로 흙을 뜨다.
    • 아버지는 논둑을 깎기 위해 가래를 가지고 논에 나가셨다.
Categories
주생활 > 생활 용품