Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

가로막히다

garomakhida · be blocked

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 14916
Part of speech: 동사Pronunciation: 가로마키다, 가로마키는, 가로마키어, 가로마키여, 가로마키니, 가로마킴니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    앞이 막혀 통하거나 지나지 못하게 되다.

    English: be blocked — To be blocked, keeping someone from going by or passing through.

    Examples

    • 가로막힌 골목.
    • 길이 가로막히다.
    • 도로가 가로막히다.
    • 장벽으로 가로막히다.
    • 장애물로 가로막히다.
    • 산에서 흘러내린 흙으로 도로가 가로막혀 버렸다.
  2. 2.

    말이나 행동, 일 등이 제대로 되지 못하게 방해 받다.

    English: be obstructed — For someone to be obstructed, unable to say a word or do a certain action or work.

    Examples

    • 가로막힌 성장.
    • 말이 가로막히다.
    • 말문이 가로막히다.
    • 발전이 가로막히다.
    • 활동이 가로막히다.
    • 갑작스러운 사고로 유학의 길이 가로막혀 버렸다.
  3. 3.

    앞이 보이지 않게 가려지다.

    English: be blocked — For someone's view to be blocked.

    Examples

    • 시선이 가로막히다.
    • 시야가 가로막히다.
    • 안개에 가로막히다.
    • 어둠에 가로막힌 밤.
    • 눈앞이 가로막히다.
    • 어둠에 가로막힌 산 속에서는 한 치 앞도 내다볼 수 없었다.
Categories
사회 생활 > 사회 생활 상태