Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

가로맡다

garomatda · take over

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 14924
Part of speech: 동사Pronunciation: 가로맏따, 가로만는, 가로마타, 가로마트니, 가로맏씀니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    남의 할 일을 빼앗아 맡거나 대신해서 맡다.

    English: take over — To take work away from someone or take care of work in place of him/her.

    Examples

    • 가로맡아 처리하다.
    • 가로맡아 하다.
    • 역할을 가로맡다.
    • 일을 가로맡다.
    • 자리를 가로맡다.
    • 승규가 나의 반장 역할을 가로맡은 것 같아서 기분이 나쁘다.
  2. 2.

    남의 일에 끼어들다.

    English: interfere; meddle — To interfere in someone's affairs.

    Examples

    • 남의 일을 가로맡다.
    • 싸움을 가로맡다.
    • 쓸데없이 가로맡다.
    • 유민이는 쓸데없이 남의 일을 가로맡는 것을 싫어한다.
    • 민준이는 남의 싸움 가로맡기를 좋아해서 가끔 그 싸움에 휘말리기도 한다.
    • 민준이는 온 동네를 돌아다니면서 온갖 일에 참견해.
Categories
사회 생활 > 사회 활동