Korean learner dictionary
가만있다 meaning and pronunciation
gamanitda · keep quiet; remain still
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 15304- 1.
말을 하거나 몸을 움직이지 않고 조용히 있다.
English: keep quiet; remain still — To remain quiet without saying a word or moving one's body.
Examples
- 가만있을 리가 없다.
- 여기에 가만있다.
- 이대로 가만있다.
- 잠자코 가만있다.
- 꼼짝 않고 가만있다.
- 평소에 말이 많은 유민이가 대화에 참여하지 않고 가만있는 게 이상했다.
- 2.
어떤 대책을 세우거나 적절한 행동을 하지 않고 그대로 있다.
English: sit still; sit idle — To do nothing without developing any measure or taking any appropriate action.
Examples
- 가만있을 리가 없다.
- 가만있을 수 없다.
- 이대로 가만있다.
- 잠자코 가만있다.
- 모른 체 가만있다.
- 동생이 결혼을 하는데 형으로서 가만있을 수 없어서 결혼 자금을 보태 주었다.
- 3.
갑자기 생각이 잘 나지 않거나 기억이 떠오르지 않을 때 하는 말.
English: let me see — An expression used when one cannot think of or recall something offhand.
Examples
- 민준이가 올해 몇이나 되었지?
- 가만있자, 그 애가 올해 스물아홉이던가, 서른이던가?
- 저 사람 처음 보는 사람이야?
- 가만있어, 분명히 어디서 본 얼굴인데 누구지?
- 그럼 전 이만 가볼게요.
- 가만있어 봐. 너에게 줄 것이 있어.
- Categories
- 인간 > 신체 행위
Active recall
Check whether you can produce it without looking.
Try to answer first. Reveal only after you have committed to an answer.
Card 1 of 2
How do you say “keep quiet; remain still” in Korean?
Ready to level up 가만있다?
Turn 가만있다 from a quick lookup into memory with related lessons, review, sentences, and speaking practice.
Try a free Korean lessonNo account required for the demo. Cancel Pro anytime.