Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

가만히

gamanhi · quietly; motionlessly

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 63790
Part of speech: 부사Pronunciation: 가만히Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    움직이지 않거나 말 없이.

    English: quietly; motionlessly — Without movement or words.

    Examples

    • 가만히 듣다.
    • 가만히 보다.
    • 가만히 있다.
    • 가만히 귀를 기울이다.
    • 가만히 누워 있다.
    • 형은 다리가 부러져서 몇 달은 가만히 누워 있어야 한다.
  2. 2.

    일을 해결하기 위한 어떠한 대책이나 노력 없이.

    English: indifferently — Without any action or effort to solve something.

    Examples

    • 가만히 기다리다.
    • 가만히 당하다.
    • 가만히 두다.
    • 가만히 있다.
    • 가만히 지켜보다.
    • 그는 가만히 있지 않겠다며 복수를 다짐했다.
  3. 3.

    마음을 차분하게 하고 주의를 기울여.

    English: deliberately; carefully — With calm and care.

    Examples

    • 가만히 떠올리다.
    • 가만히 보다.
    • 가만히 살피다.
    • 가만히 생각하다.
    • 가만히 헤아리다.
    • 가만히 생각해 보니 이번 일은 그 사람한테 책임이 있었다.
  4. 4.

    남이 모르게 조용히.

    English: silently — Quietly so that others will not notice.

    Examples

    • 가만히 나오다.
    • 가만히 다가가다.
    • 가만히 들어오다.
    • 가만히 사라지다.
    • 가만히 없어지다.
    • 그는 내 손에 쪽지 하나를 가만히 쥐어 주었다.
Categories
인간 > 태도