Korean learner dictionary
가시
gasi · needle
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 14668- 1.
바늘처럼 뾰족하게 돋친 것.
English: needle — A pointed object whose end looks like a needle.
Examples
- 고슴도치 가시.
- 철조망 가시.
- 가시가 돋쳐 있다.
- 가시가 있다.
- 가시에 걸리다.
- 가시에 찔리다.
- 2.
물고기의 잔뼈.
English: fish bone — Small bones of a fish.
Examples
- 생선의 가시.
- 가시가 걸리다.
- 가시가 많다.
- 가시를 골라내다.
- 가시를 바르다.
- 아버지는 생선 가시를 발라내고 살점을 내 밥에 올려 주셨다.
- 3.
살에 박힌 나무의 가늘고 뾰족한 부분.
English: thorn; prickle — The thin, pointed end, usually of the stem of a plant such as a rose, that is stuck in one's skin.
Examples
- 나무 가시.
- 가시가 박히다.
- 가시를 빼다.
- 목수는 장갑을 끼지 않고 목재를 다루다 손바닥에 가시가 박혔다.
- 의사는 환자의 손톱 밑에 깊숙이 박힌 가시를 핀셋으로 빼내었다.
- 아이는 책상에 까칠하게 일어난 나무 가시가 손에 박혀 울음을 터뜨렸다.
- 4.
(비유적으로) 사람의 마음을 불편하게 하거나 공격하는 표현.
English: sting — (figurative) An expression used to cause discomfort or to attack the listener.
Examples
- 가시가 있는 말.
- 가시가 들어 있다.
- 승규는 가시 있는 말을 잘해서 남에게 상처를 준다.
- 여자 친구의 가시가 박힌 말 한마디에 나는 잠을 이루지 못했다.
- 너, 아까부터 느꼈는데 말에 가시가 있는 것 같다?
- 아니야. 내가 빈정대기라도 한 것 같아?
- 5.
식물의 줄기나 잎, 열매의 겉면에 바늘처럼 가늘고 뾰족하게 돋아난 것.
English: thorn — A thin, pointed, needle-like part protruding from the stem, leaf, fruit, etc.,of a plant.
Examples
- 장미 가시.
- 선인장 가시.
- 가시가 돋치다.
- 가시가 있다.
- 가시에 찔리다.
- 지수는 선인장 가시에 손가락이 찔려 피가 났다.
- Categories
- 동식물 > 동물의 부분 · 식문화
Entry 2
NIKL target code 14669- 1.
눈으로 볼 수 있는 것.
English: visibility — Something that one can see with eyes.
Examples
- 가시 상태.
- 가시 현상.
- 가시 효과.
- 가시의 세계.
- 비가 많이 오는 날은 맑은 날에 비해 가시 거리가 짧다.
- 가시의 세계를 사실적으로 그려낸 화가의 작품이 전시회에 전시되었다.
- Origin
- 可視
- Categories
- 사회 생활 > 교통 수단