Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

가져가다

gajyeogada · bring

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 53811
Part of speech: 동사Pronunciation: 가저가다Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 가다.

    English: bring — To move an object from one place to another place.

    Examples

    • 돈을 가져가다.
    • 물건을 가져가다.
    • 반찬을 가져가다.
    • 음식을 가져가다.
    • 책을 가져가다.
    • 딴 데로 가져가다.
  2. 2.

    어떤 물건을 챙겨 가다.

    English: bring — To bring along an object.

    Examples

    • 도시락을 가져가다.
    • 돈을 가져가다.
    • 세면 도구를 가져가다.
    • 옷을 가져가다.
    • 우산을 가져가다.
    • 준비물을 가져가다.
  3. 3.

    다른 사람의 물건을 훔쳐 자신의 것으로 만들다.

    English: steal — To steal another person's object and make it one's own.

    Examples

    • 모르는 사람이 가져가다.
    • 남의 물건을 가져가다.
    • 아무 말없이 가져가다.
    • 몰래 가져가다.
    • 함부로 가져가다.
    • 모르는 사람이 내 지갑을 몰래 가져갔어요.
  4. 4.

    어떤 상태나 결과로 이끌어 가다.

    English: lead — To lead to a certain condition or a result.

    Examples

    • 오리무중인 상태로 가져가다.
    • 답보 상태로 가져가다.
    • 문제를 감정적으로 가져가다.
    • 이야기를 딴 방향으로 가져가다.
    • 상황을 나쁜 방향으로 가져가다.
    • 토론자의 엉뚱한 주장은 토론을 더욱 혼란스러운 상태로 가져갔다.
Categories
사회 생활 > 사회 활동 · 초대와 방문