Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

각색되다

gaksaekdoeda · be adapted

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 14598
Part of speech: 동사Pronunciation: 각쌕뙤다, 각쌕뛔다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    역사적 사실이나 소설이 고쳐져서 연극이나 영화의 각본으로 바꾸어 써지다.

    English: be adapted — Historical facts or novels are revised and rewritten as a script for a play or movie.

    Examples

    • 각색된 시나리오.
    • 소설이 각색되다.
    • 뮤지컬로 각색되다.
    • 연극으로 각색되다.
    • 영화로 각색되다.
    • 한국의 전래 동화가 만화 영화로 각색되어 텔레비전에 방영되었다.
  2. 2.

    흥미를 더하기 위해 없던 일이 사실처럼 꾸며 내어지다.

    English: be dramatized — For a story to be made up as if it were a true story in order to add excitement.

    Examples

    • 각색된 사실.
    • 각색된 이야기.
    • 각색되어 퍼져 나가다.
    • 사실처럼 각색되다.
    • 이야기가 각색되다.
    • 김 기자는 각색된 기사를 사실인 것처럼 보도하여 징계를 받았다.
Origin
脚色되다
Categories
문화 > 문화 활동