Korean learner dictionary
간
gan · salty seasoning; seasoning
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 16203- 1.
짠맛을 내려고 음식에 넣는 소금, 간장, 된장 등의 양념.
English: salty seasoning; seasoning — A variety of seasonings such as salt, soy sauce, doenjang, soybean paste, for adding a salty taste to the food.
Examples
- 소금 간.
- 간을 넣다.
- 간이 배다.
- 간을 치다.
- 간을 하다.
- 어머니는 고기에 소금을 넣어 짭짤하게 간을 했다.
- 2.
음식의 짠 정도.
English: saltiness — The degree of how salty the food is.
Examples
- 간이 맞다.
- 간이 싱겁다.
- 간이 적당하다.
- 간이 짜다.
- 간을 보다.
- 간을 맞추다.
- Categories
- 식생활 > 맛 · 요리 설명하기
Entry 2
NIKL target code 16269- 1.
사람이나 동물의 몸속에서 해독 작용을 하는 기관.
English: liver — An organ in a human or animal's body, that detoxifies ingested substance.
Examples
- 간 수치.
- 간 이식.
- 간의 기능.
- 간이 안 좋다.
- 간이 나빠지다.
- 간에 좋다.
- Origin
- 肝
- Categories
- 인간 > 신체 부위 · 건강
Entry 3
NIKL target code 29630- 1.
어떠한 두 장소의 사이.
English: between — A bound noun used to refer to a gap between two places.
Examples
- 집과 학교 간.
- 건물 간 거리.
- 지역 간의 이동.
- 위층과 아래층 간.
- 앞줄과 뒷줄 간 간격.
- 서울과 대전 간 고속 도로가 새로 개설되었다.
- 2.
어떠한 관계가 있는 사람이나 단체의 사이.
English: between; among — A bound noun used to refer to a relationship among two or more people or groups.
Examples
- 부모와 자식 간.
- 계층 간의 갈등.
- 국가 간의 협력.
- 동료 간의 믿음.
- 지역 간의 갈등.
- 친구 간의 우정.
- 3.
어느 쪽이어도 상관없다는 뜻을 나타내는 말.
English: either way — A bound noun used to indicate that one does not care either way.
Examples
- 많건 적건 간에.
- 옳고 그르고 간에.
- 죽었든 살았든 간에.
- 오거나 말거나 간에.
- 있거나 없거나 간에.
- 승규는 이번 일을 좋고 싫고 간에 일단 한번 시도해 보기로 했다.
- Origin
- 間
- Categories
- 사회 생활 > 인간관계 · 인간관계
Entry 4
NIKL target code 35599- 1.
책 등을 인쇄하여 펴냄.
English: publication; issuing — An act of printing and publishing books, etc.
Examples
- 1997년 간.
- 신문사 간 잡지.
- 출판사 간 문집.
- 출판사 간 사전.
- 김 박사는 인용한 책이 몇 년 간인지를 각주로 표시하였다.
- 이 책은 1980년 초판에 없던 내용이 2000년 간에는 새롭게 추가되었다.
- Origin
- 刊
- Categories
- 사회 생활 > 통신 행위