Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

갈기다

galgida · strike; hit; beat; slap

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 14579
Part of speech: 동사Pronunciation: 갈기다, 갈기어, 갈기여, 갈기니, 갈기는, 갈김니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    사람이나 동물의 몸 등을 주먹이나 채찍 등으로 때리거나 치다.

    English: strike; hit; beat; slap — To hit or strike a person or an animal's body with a fist or a whip.

    Examples

    • 뒤통수를 갈기다.
    • 따귀를 갈기다.
    • 머리를 갈기다.
    • 뺨을 갈기다.
    • 얼굴을 갈기다.
    • 턱을 갈기다.
  2. 2.

    글씨를 아무렇게나 급하게 마구 쓰다.

    English: scribble; scrawl — To write or draw something quickly and roughly.

    Examples

    • 글씨를 갈기다.
    • 낙서를 갈기다.
    • 대충 갈기다.
    • 가게의 벽은 사람들이 아무렇게나 갈겨서 쓴 낙서로 가득했다.
    • 내 동생은 글씨를 갈겨서 쓰는 버릇이 있어서 글씨를 잘 알아볼 수가 없다.
    • 글씨를 성의 없이 썼다고 선생님께 혼났어.
  3. 3.

    총, 대포 등을 마구 쏘다.

    English: shoot; fire — To fire guns or cannons indiscriminately.

    Examples

    • 갈겨 쏘다.
    • 기관총을 갈기다.
    • 따발총을 갈기다.
    • 물총을 갈기다.
    • 군인들은 다가오는 적을 향해 총을 갈겼다.
    • 적군이 대포를 갈겨 대는 바람에 우리 군은 큰 피해를 입었다.
  4. 4.

    똥이나 오줌을 함부로 아무 데나 누다.

    English: urinate or defecate here and there — To urinate or defecate anywhere usually in public.

    Examples

    • 똥을 갈기다.
    • 똥오줌을 갈기다.
    • 오줌을 갈기다.
    • 마구 갈기다.
    • 술에 취한 아저씨가 벽에 오줌을 갈기고 있다.
    • 개 한 마리가 길가에 아무렇게나 오줌을 갈겨 댔다.
  5. 5.

    말을 되는대로 마구 지껄이다.

    English: babble; gabble — To pour words or hurl insults.

    Examples

    • 반말을 갈기다.
    • 악담을 갈기다.
    • 욕을 갈기다.
    • 헛소리를 갈기다.
    • 찍찍 갈기다.
    • 처음 보는 사람이 나에게 반말을 찍찍 갈겨 몹시 불쾌했다.
Categories
인간 > 신체에 가하는 행위