Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

갈이

gali · change; replacement

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 14782
Part of speech: 명사Pronunciation: 가리Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    낡거나 못 쓰게 된 부분을 새것으로 바꾸는 일.

    English: change; replacement — The act of replacing an old and useless part with a new one.

    Examples

    • 지붕 갈이.
    • 창 갈이.
    • 화분 갈이.
    • 갈이 작업.
    • 갈이를 하다.
    • 나는 봄을 맞아 오래된 화분을 버리고 화분 갈이를 했다.
Categories
주생활 > 가사 행위

Entry 2

NIKL target code 14783
Part of speech: 명사Pronunciation: 가리Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    소나 기계로 논밭을 가는 일.

    English: plowing — The act of cultivating farmland with agricultural implements or a cow.

    Examples

    • 갈이 작업.
    • 갈이를 끝내다.
    • 갈이를 마치다.
    • 갈이를 시작하다.
    • 갈이를 하다.
    • 아버지는 논에서 경운기로 갈이 작업을 하고 계셨다.
  2. 2.

    소 한 마리가 하루에 갈 만한 논밭의 넓이를 세는 단위.

    English: gari; acre per one day plowing — The acreage of land plowed by a cow in a day.

    Examples

    • 나흘 갈이.
    • 닷새 갈이.
    • 사흘 갈이.
    • 이틀 갈이.
    • 하루 갈이.
    • 우리 집 앞에는 이틀 갈이 정도의 밭이 있다.
Categories
경제 생활 > 경제 행위