Korean learner dictionary
감다
gamda · wind; coil; twine
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 16274- 1.
어떤 물체를 다른 물체에 말거나 빙 두르다.
English: wind; coil; twine — To roll or wrap one object around another.
Examples
- 반창고를 감다.
- 붕대를 감다.
- 실을 감다.
- 막대기에 감다.
- 머리에 감다.
- 칭칭 감다.
- 2.
팔이나 다리 등을 다른 사람의 몸에 두르다.
English: wrap — To put one's arms or legs around another person's body.
Examples
- 감긴 허리.
- 다리를 감다.
- 팔을 목에 감다.
- 어깨를 팔로 감다.
- 허리를 팔로 감다.
- 어느새 그의 팔이 나의 허리를 감아 왔다.
- 3.
(낮잡아 이르는 말로) 옷을 입다.
English: wear; put on — (disparaging) To wear clothes.
Examples
- 옷을 몸에 감다.
- 몸을 옷으로 감다.
- 가운으로 감다.
- 드레스로 감다.
- 대충 감다.
- 둘둘 감다.
- 4.
시계태엽이나 테이프 등을 작동하도록 돌리다.
English: wind — To wind up a clock or tape in order to operate it.
Examples
- 비디오를 감다.
- 줄자를 감다.
- 태엽을 감다.
- 테이프를 감다.
- 필름을 감다.
- 아직도 손으로 직접 태엽을 감아 쓰는 시계가 있다니 신기하다.
- 5.
뱀 등이 자기의 몸을 둥글게 말거나 다른 물체를 빙빙 두르다.
English: coil; twine — For a snake, etc., to coil or entwine itself around other objects.
Examples
- 몸을 감은 뱀.
- 몸을 감은 구렁이.
- 뱀이 다리를 감다.
- 칭칭감다.
- 몸을 감다.
- 창고를 열어 보니 구석에 몸을 칭칭 감은 구렁이 한 마리가 있었다.
- Categories
- 인간 > 신체 행위 · 건강
Entry 2
NIKL target code 17220- 1.
머리나 몸을 물로 씻다.
English: wash; bathe — To wash one's hair or body with water.
Examples
- 머리를 감다.
- 미역을 감다.
- 몸을 감다.
- 비누로 감다.
- 샴푸로 감다.
- 깨끗이 감다.
- Categories
- 삶 > 일상 행위 · 하루 생활
Entry 3
NIKL target code 45747- 1.
눈꺼풀로 눈을 덮다.
English: close; shut eyes — To cover one's eyes with one's eyelids.
Examples
- 반쯤 감다.
- 눈을 감다.
- 억지로 감다.
- 가볍게 감다.
- 꾹 감다.
- 못 감다.
- Categories
- 인간 > 신체 행위 · 하루 생활