Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

감치다

gamchida · linger; haunt

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 22569
Part of speech: 동사Pronunciation: 감ː치다, 감ː치어, 감ː치여, 감ː치니Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    어떤 느낌이나 기억이 마음에 깊이 남아 잊히지 않고 계속 감돌다.

    English: linger; haunt — For a certain feeling or memory to keep coming to one's mind without being forgotten.

    Examples

    • 감치는 기억.
    • 감치는 느낌.
    • 감쳐 오다.
    • 머릿속에 감치다.
    • 따뜻하게 감치다.
    • 내 머릿속에 첫사랑의 기억이 아련히 감친다.
  2. 2.

    맛이 좋아 잊히지 않고 입안에 계속 감돌다.

    English: linger; be savory; be tasty — For food to be unforgettably tasty, causing its flavor to stay on in one's tongue.

    Examples

    • 감치는 맛.
    • 혀를 감치다.
    • 입에 감치다.
    • 입안에 감치다.
    • 혀끝에 감치다.
    • 추운 날씨에는 입에 감치는 따끈한 국물이 당긴다.
Categories
인간 > 감각

Entry 2

NIKL target code 22593
Part of speech: 동사Pronunciation: 감ː치다, 감ː치어, 감ː치여, 감ː치니Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    옷이나 옷감 끝의 실이 풀리지 않도록 안으로 접고 감아 꿰매다.

    English: hem — To fold, enclose and sew to prevent the edge or seams of clothes or fabric from falling apart.

    Examples

    • 감치는 방법.
    • 가장자리를 감치다.
    • 버선을 감치다.
    • 옷을 감치다.
    • 옷감을 감치다.
    • 천을 감치다.
Categories
의생활 > 의복 착용 행위