Korean learner dictionary

갑

gap · box; pack

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 14862

Part of speech: 명사Pronunciation: 갑, 가비, 갑또, 감만Level: Intermediate · NIKL learner grade

1.
물건을 담는 작은 상자.
English: box; pack — A small box used to hold things.
Examples
- 빈 갑.
- 갑에 넣다.
- 갑에 담다.
- 갑에 보관하다.
- 나는 스승의 날에 분필을 담는 예쁜 갑을 선생님께 선물로 드렸다.
- 할아버지께서는 오래된 책이나 문서를 나무로 된 갑에 담아서 보관하신다.
2.
물건이 담긴 작은 상자를 세는 단위.
English: gap; box; pack — A unit for counting the number of small boxes that hold things.
Examples
- 담배 한 갑.
- 분필 두 갑.
- 성냥 세 갑.
- 박 선생님은 수업을 하시면서 일주일에 분필을 두 갑씩 쓰신다.
- 집에 사다 놓은 성냥이 한 갑도 없어서 라이터로 초에 불을 붙였다.
- 이 담배로 세 갑 주세요.

Origin: 匣
Categories: 개념 > 세는 말

Entry 2

NIKL target code 22874

Part of speech: 명사Pronunciation: 갑, 가비, 갑또, 감만Level: Advanced · NIKL learner grade

1.
두 사람이나 사물 가운데 하나를 가리킬 때, 그 첫 번째.
English: the former; the one; A — Between two persons or objects, the first one.
Examples
- 갑이 나오다.
- 갑이 되다.
- 갑이 말하다.
- 갑이 이기다.
- 갑이 지다.
- 갑이 출석하다.
2.
여럿 가운데 순서나 등급을 나타낼 때, 그 첫 번째.
English: the first; No. 1; A — Among many orders or grades, the first one.
Examples
- 갑, 을, 병의 순서.
- 갑을 맞다.
- 갑을 받다.
- 옛날에는 갑, 을, 병의 과거 합격 순위에 따라 벼슬을 할 수 있었다.
- 할아버지께서는 해야 할 일들을 갑, 을, 병의 순서대로 메모해 놓는다.
- 이번 선거의 강남 갑 후보로 나온 사람은 몇 명이랍니까?

Origin: 甲
Categories: 개념 > 순서 · 직장 생활