Korean learner dictionary
갑갑하다
gapgaphada · feel tight; be choky; be suffocating
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 22891- 1.
몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
English: feel tight; be choky; be suffocating — For something to be too tight, causing the feeling of being choked.
Examples
- 몸이 갑갑하다.
- 허리가 갑갑하다.
- 갑갑해 숨이 막히다.
- 갑갑하게 조이다.
- 작년까지 나한테 컸던 옷이 올해는 딱 맞아 갑갑하게 느껴진다.
- 아이의 허리띠가 갑갑할 정도로 조여 있어 느슨하게 풀어 주었다.
- 2.
공간이 좁아 답답하다.
English: be stuffy; be cramped — For a space to be extremely small, causing one to feel stuffy.
Examples
- 갑갑해 못 견디다.
- 갑갑해 숨이 막히다.
- 몸이 갑갑하다.
- 방이 갑갑하다.
- 집이 갑갑하다.
- 버스에 사람들이 가득 차 갑갑해 숨이 막힐 것 같았다.
- 3.
말이나 움직임이 느려 지루하거나 답답하다.
English: be dull; be boring — To speak or move slowly, causing someone to feel bored or impatient.
Examples
- 갑갑하게 말이 느리다.
- 갑갑하게 생각하다.
- 갑갑하게 행동이 느리다.
- 갑갑해 못 견디다.
- 마음이 갑갑하다.
- 승규는 갑갑할 정도로 말이 느리다.
- 4.
가슴이나 뱃속이 꽉 막혀 불편하다.
English: be pinched; be heavy — To feel clogged and uncomfortable in one's chest or stomach.
Examples
- 갑갑해 못 견디다.
- 갑갑해 숨이 막히다.
- 가슴이 갑갑하다.
- 배가 갑갑하다.
- 속이 갑갑하다.
- 아저씨는 속이 갑갑하다고 소화제를 드셨다.
- 5.
일이 뜻대로 되지 않아 초조하거나 답답하다.
English: be frustrated — To feel anxious and frustrated because something does not work out as one expected.
Examples
- 갑갑한 한숨.
- 마음이 갑갑하다.
- 속이 갑갑하다.
- 갑갑해 못 견디다.
- 갑갑하게 생각하다.
- 지수는 열심히 해도 성적이 안 올라 마음이 갑갑했다.
- Categories
- 인간 > 감정 · 심리