Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

강타하다

gangtahada · hit; strike

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 19661
Part of speech: 동사Pronunciation: 강타하다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    세게 치다.

    English: hit; strike — To hit hard.

    Examples

    • 머리를 강타하다.
    • 복부를 강타하다.
    • 얼굴을 강타하다.
    • 턱을 강타하다.
    • 몽둥이로 강타하다.
    • 범인은 내 얼굴을 팔꿈치로 강타하고 돈을 훔쳐 달아났다.
  2. 2.

    (비유적으로) 태풍이나 파도 등이 강하게 들이치다.

    English: hit; strike — (figurative) For a typhoon, wave, etc., to come unexpectedly.

    Examples

    • 비바람이 강타하다.
    • 태풍이 강타하다.
    • 파도가 강타하다.
    • 대륙을 강타하다.
    • 마을을 강타하다.
    • 한반도를 강타하다.
  3. 3.

    (비유적으로) 크게 화제를 일으키다.

    English: hit; strike — (figurative) To become sensational.

    Examples

    • 광고 시장을 강타하다.
    • 교육계를 강타하다.
    • 극장가를 강타하다.
    • 학계를 강타하다.
    • 정치권을 강타하다.
    • 신인 가수의 음반이 음악 시장을 강타하며 폭발적인 인기를 받고 있다.
  4. 4.

    (비유적으로) 경제적으로 큰 타격을 주다.

    English: hit hard; deal a blow — (figurative) To have an enormous impact on something financially.

    Examples

    • 경제를 강타하다.
    • 금융업계를 강타하다.
    • 아시아를 강타하다.
    • 업계를 강타하다.
    • 주식 시장을 강타하다.
    • 대기업의 부도가 주식 시장을 강타하고 전반적인 주가 하락을 불러왔다.
Origin
強打하다
Categories
인간 > 신체 행위