Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

개화하다

gaehwahada · enlighten; civilize

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 22303
Part of speech: 동사Pronunciation: 개화하다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    외국의 발전한 사상과 문물을 받아들여 생각과 생활 방식이 바뀌다.

    English: enlighten; civilize — For a nation to introduce developed ideas and goods from foreign countries, transforming its thoughts and way of living.

    Examples

    • 구조가 개화하다.
    • 나라가 개화하다.
    • 사상이 개화하다.
    • 제도가 개화하다.
    • 근대적으로 개화하다.
    • 조선 말기에 상투를 틀지 않고 머리를 짧게 자른 남자들은 개화한 사람의 티가 났다.
Origin
開化하다
Categories
사회 생활 > 사회 활동

Entry 2

NIKL target code 22309
Part of speech: 동사Pronunciation: 개화하다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    풀이나 나무의 꽃이 피다.

    English: flower; bloom — For flowers to bloom on a plant or a tree.

    Examples

    • 개화할 시기.
    • 봄꽃이 개화하다.
    • 진달래가 개화하다.
    • 꽃밭에 꽃이 개화하다.
    • 나무에 꽃이 개화하다.
    • 날씨가 따뜻해지면서 봄을 알리는 진달래와 개나리가 본격적으로 개화하기 시작했다.
  2. 2.

    (비유적으로) 문화나 예술, 사상 등이 번성하다.

    English: flower; flourish — (figurative) For culture, art, ideas, etc to thrive.

    Examples

    • 스포츠가 개화하다.
    • 민주주의가 개화하다.
    • 예술이 개화하다.
    • 자유가 개화하다.
    • 평민 문학이 개화하다.
    • 누구나 쉽게 읽고 쓸 수 있는 한글이 만들어진 이후에 비로소 평민 문학은 개화할 수 있었다.
Origin
開花하다
Categories
동식물 > 동식물 행위