Korean learner dictionary
거
geo · there
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 23491- 1.
거기.
English: there — There.
Examples
- 예전에 너랑 삼계탕 먹으러 갔던 거가 어디지?
- 학교 정문에서 오른쪽으로 가다가 작은 골목으로 들어가면 있잖아.
- 어떻게 그런 말을 할 수 있니?
- 미안해. 내가 생각이 짧았는지 거까지는 생각하지 못하고 말해 버렸네.
- 아버님, 처음 인사드립니다. 저는 따님과 교제하는 김민준이라고 합니다.
- 거 앉게나.
- Categories
- 개념 > 지시
Entry 2
NIKL target code 62331- 1.
어떤 사물이나 현상, 또는 사실.
English: thing — A bound noun used to refer to a certain thing or phenomenon, or fact.
Examples
- 새 거.
- 마실 거.
- 먹을 거.
- 소중한 거.
- 예쁜 거.
- 헌 거.
- 2.
(낮잡아 이르는 말로) 사람이나 동물.
English: (no equivalent expression) — (disparaging) A bound noun used to refer to a person or animal.
Examples
- 못난 거.
- 어린 거.
- 미련한 거.
- 철없는 거.
- 어리석은 거.
- 어머니는 언니의 결혼을 앞두고 아직 철없는 게 결혼을 한다며 걱정을 하셨다.
- 3.
그 사람의 소유물임을 나타내는 말.
English: (no equivalent expression) — A bound noun used to indicate that something belongs to a certain person.
Examples
- 그 사람 거.
- 그 여자 거.
- 내 거.
- 네 거.
- 아빠 거.
- 언니 거.
- 4.
말하는 이의 확신, 결정, 결심 등을 나타내는 말.
English: (no equivalent expression) — A bound noun used to indicate a speaker's confidence, decision, resolution, etc.
Examples
- 분명, 책은 삶의 지혜를 알려 주는 선생님 같은 거다.
- 아내는 내가 담배를 필 때마다 "담배는 해로운 거예요."하며 잔소리를 했다.
- 새해에는 건강을 위해 같이 노력하자.
- 좋아. 그럼 새해에는 매일 아침마다 운동하는 거다.
- 5.
말하는 이의 추측이나 소신 등을 나타내는 말.
English: (no equivalent expression) — A bound noun used to indicate a speaker's guess, conviction, etc.
Examples
- 결혼 전에 남편은 "나 너한테 좋은 남편이 될 거다." 라고 말했었다.
- 선생님은 나한테 자주 "너는 분명히 성공할 거다."라고 말씀해 주셨다.
- 환경 문제가 점점 더 심각해지고 있어.
- 이렇게 가다가는 환경 오염으로 지구가 망할 거야.
- Categories
- 개념 > 지시
Entry 3
NIKL target code 66342- 1.
듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
English: this; that — A pronoun used to indicate something close to the listener, or something the listener has in mind.
Examples
- 거 좀 이리 다오.
- 네가 가지고 온 책은 거 위에다가 올려놓도록 해.
- 내 가방 못 봤어?
- 거 침대 옆에 있잖아.
- 2.
앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 말.
English: it — A pronoun used to indicate the previously-mentioned object.
Examples
- 내가 한 말에 그는 거 참 재미있다며 관심을 보였다.
- 거 별로 재미있는 것 같지도 않은데 왜들 저렇게 웃나 몰라.
- 고기 한 근이면 충분히 먹겠지?
- 너희 식구가 몇 명인데 거 가지고 되겠어?
- 3.
(낮잡아 이르는 말로) 그 사람.
English: (no equivalent expression) — (disparaging) The person.
Examples
- 거 참 똑똑한 사람이구먼.
- 분명히 거 어디서 본 적이 있는 얼굴이었다.
- 나이도 어린 게 자꾸 나한테 까불잖아.
- 거 그냥 둬서는 안 되겠네.
- 4.
(귀엽게 이르는 말로) 그 아이.
English: (no equivalent expression) — (endearing) The child.
Examples
- 어른들이 거 노래를 참 잘한다며 칭찬을 아끼지 않았다.
- 저기 아기가 아장아장 걷는 것 좀 봐.
- 거 참 귀엽네.
- Categories
- 개념 > 지시