Korean learner dictionary
거리
geori · distance; length
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 15826- 1.
두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이.
English: distance; length — The extent of space between two objects or places that are apart from each other.
Examples
- 거리가 가깝다.
- 거리가 멀다.
- 거리를 띄우다.
- 거리를 재다.
- 거리를 좁히다.
- 우리 집에서 회사까지는 지하철로 30분 거리이다.
- 2.
일정한 시간 동안에 이동할 만한 공간적으로 벌어진 사이.
English: space; distance — The distance that can be traveled in a certain amount of time.
Examples
- 5분 거리.
- 하루 거리.
- 한 시간 거리.
- 우리 집부터 학교까지는 걸어서 10분 거리이다.
- 버스를 타면 5분 거리이지만 걸어서 가기는 힘들 것 같다.
- 3.
사람과 사람 사이에 느껴지는 가깝고 먼 정도.
English: distance — The level of closeness or separation felt between individuals.
Examples
- 마음의 거리.
- 심리적 거리.
- 거리가 느껴지다.
- 거리가 생기다.
- 거리를 갖다.
- 거리를 두다.
- 4.
비교하는 두 대상 사이의 차이.
English: difference; gap — The gap between two compared objects.
Examples
- 거리가 멀다.
- 거리가 없다.
- 거리가 있다.
- 딸이 공부와는 거리가 먼 것 같으니 음악이나 체육을 시켜 볼 생각이다.
- 그의 주장은 무척 진보적인 것이라 다소 보수적인 나의 생각과는 거리가 있었다.
- 너는 남편과 부부 싸움을 거의 안 한다면서. 어떻게 그럴 수가 있어?
- Origin
- 距離
- Categories
- 개념 > 위치 및 방향 · 지리 정보
Entry 2
NIKL target code 20187- 1.
사람이나 차들이 다니는 길.
English: street; road; avenue — A road, street, etc., for pedestrians or cars.
Examples
- 명동 거리.
- 서울의 거리.
- 시내의 거리.
- 패션의 거리.
- 낯선 거리.
- 번화한 거리.
- Categories
- 사회 생활 > 교통 이용 장소 · 교통 이용하기
Entry 3
NIKL target code 64727- 1.
내용이 될 만한 대상이나 재료.
English: geori — A bound noun used to refer to things worthy of being a source for something.
Examples
- 간식거리.
- 걱정거리.
- 고민거리.
- 골칫거리.
- 관심거리.
- 구경거리.
- 2.
그 시간이나 수로 충분히 해낼 만한 것.
English: geori — A bound noun used to refer to something that one can handle or achieve within a given time or quantity.
Examples
- 오 분 거리.
- 반나절 거리.
- 한나절 거리.
- 한 사람 거리.
- 한 입 거리.
- 빵이 너무 작아서 한 입 거리밖에 안 된다.
- Categories
- 개념 > 세는 말