Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

건들다

geondeulda · touch

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 23620
Part of speech: 동사Pronunciation: 건ː들다, 건ː드러, 건ː드니Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    '건드리다'의 준말로, 손으로 살짝 만지거나 무엇으로 대다.

    English: touch — An abbreviation for '건드리다,' to lightly touch with the hand or touch something.

    Examples

    • 물건을 건들다.
    • 벌집을 건들다.
    • 책을 건들다.
    • 살짝 건들다.
    • 잘못 건들다.
    • 함부로 건들다.
  2. 2.

    '건드리다'의 준말로, 말이나 행동으로 상대방의 마음을 상하게 하거나 기분을 나쁘게 만들다.

    English: hurt; offend; irritate — An abbreviation for '건드리다,' to hurt someone's feelings or make them feel bad through words or actions.

    Examples

    • 비위를 건들다.
    • 성질을 건들다.
    • 신경을 건들다.
    • 심기를 건들다.
    • 자존심을 건들다.
    • 민준이는 자존심을 건드는 지수의 말에 마음이 상했다.
  3. 3.

    '건드리다'의 준말로, 이성을 꾀어서 육체적인 관계를 가지다.

    English: flirt with; mess around with — An abbreviation for '건드리다,' to seduce someone of the opposite sex and have a physical relationship.

    Examples

    • 남편을 건들다.
    • 부녀자를 건들다.
    • 아내를 건들다.
    • 여자를 건들다.
    • 처녀를 건들다.
    • 배우자가 있는 사람을 건들면 안 된다.
  4. 4.

    '건드리다'의 준말로, 어떤 일을 시도해 보다.

    English: touch; be involved — An abbreviation for '건드리다,' to attempt something.

    Examples

    • 문제를 건들다.
    • 작품을 건들다.
    • 주제를 건들다.
    • 집안일을 건들다.
    • 나는 너무 피곤해서 집안일을 건들기가 싫었다.
    • 종교적 주제를 건든 그 영화는 개봉하자마자 논란이 되었다.
Categories
인간 > 신체 행위