Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

건들대다

geondeuldaeda · blow softly

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 91449
Part of speech: 동사Pronunciation: 건들대다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.

    English: blow softly — For wind to keep blowing gently.

    Examples

    • 바람이 건들대다.
    • 건들대는 가을바람에 코스모스가 살짝살짝 움직였다.
    • 바람이 건들대서 운동하는 동안 땀을 거의 흘리지 않았다.
  2. 2.

    태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.

    English: have no manners — To show an impolite attitude and behave a little arrogantly.

    Examples

    • 태도가 건들대다.
    • 건달처럼 건들대다.
    • 지수는 건들대다가 면접시험에서 떨어졌다.
    • 승규는 자기 형만 믿고 친구들 앞에서 건들댄다.
    • 민준이는 어른들 앞에서 무례하게 건들대서 탈이다.
  3. 3.

    하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.

    English: idle away; loaf — For someone to act lazy because he/she has nothing to do or is not hard-working.

    Examples

    • 민준이는 일 년 동안이나 건들대다가 겨우 직장을 얻었다.
    • 승규는 숙제를 할 생각은 하지도 않고 하루 종일 건들댔다.
    • 우리 조에서 지수만 자기가 맡은 일을 하지 않고 건들댔다.
  4. 4.

    물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

    English: sway; move lightly — For a small object to keep swaying back and forth lightly; or to cause it to do so.

    Examples

    • 깃발이 건들대다.
    • 태극기가 건들대다.
    • 이 의자는 건들대서 못 앉겠다.
    • 지수는 이가 건들대서 치과에 갔다.
    • 탁자가 건들대더니 위에 있던 컵이 엎질러졌다.
    • 나는 건들대는 사다리를 간신히 밟고 올라갔다.
Categories
인간 > 태도