Korean learner dictionary
걷다
geotda · roll up
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 15920- 1.
늘어지거나 펼쳐진 것을 위로 끌어 올리거나 말아 올리다.
English: roll up — To pull or roll up something hanging down or what is laid out.
Examples
- 모기장을 걷다.
- 바지를 걷다.
- 발을 걷다.
- 셔츠를 걷다.
- 소매를 걷다.
- 종아리를 걷다.
- 2.
깔거나 펴 놓은 것을 접거나 한곳으로 몰아서 치우다.
English: fold up; put away — To fold up what has been spread or laid out, or put it aside into one place.
Examples
- 그물을 걷다.
- 돗자리를 걷다.
- 멍석을 걷다.
- 이불을 걷다.
- 자리를 걷다.
- 늦잠을 자고 있는데 갑자기 동생 이불을 걷고 나를 깨웠다.
- 3.
하던 일을 끝내거나 멈추다.
English: finish; stop — To finish or stop what one is doing.
Examples
- 계획을 걷다.
- 사업을 걷다.
- 일을 걷다.
- 작업을 걷다.
- 장사를 걷다.
- 우리는 열두 시가 돼서야 하던 일을 걷고 서둘러 퇴근했다.
- Categories
- 인간 > 신체 행위 · 집안일 · 복장 표현하기
Entry 2
NIKL target code 15933- 1.
익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다.
English: harvest; reap — To collect and bring ripe grains or fruits.
Examples
- 고추를 걷다.
- 곡식을 걷다.
- 2.
흩어져 있는 것을 한곳에 모으다.
English: gather; collect — To bring together what has been scattered into one place.
Examples
- 넌 것을 걷다.
- 빨래를 걷다.
- 옷을 걷다.
- 중국집 배달원이 자장면 빈 그릇을 걷으러 왔다.
- 나는 금연 결심 후 집안 곳곳에 있는 담배를 싹 걷어 치웠다.
- 곧 소나기가 내릴 것 같아요.
- 3.
여러 사람에게서 돈이나 물건을 받아서 모으다.
English: collect; gather — To receive and collect money or goods from many people.
Examples
- 돈을 걷다.
- 성금을 걷다.
- 세금을 걷다.
- 숙제를 걷다.
- 시험지를 걷다.
- 쌀을 걷다.
- Categories
- 인간 > 신체 행위 · 집안일
Entry 3
NIKL target code 25357- 1.
구름이나 안개 등이 흩어져 없어지다.
English: lift; clear away — For clouds, fog, etc., to be dispersed and disppear.
Examples
- 구름이 걷다.
- 먹구름이 걷다.
- 비구름이 걷다.
- 안개가 걷다.
- 연기가 걷다.
- 날이 밝아 오면서 밤사이에 낀 안개가 걷기 시작했다.
- 2.
비가 그치고 맑게 개다.
English: become clear — For rain to let up and for the sky to become clear.
Examples
- 비가 걷다.
- 빗방울이 걷다.
- 소나기가 걷다.
- 장마가 걷다.
- 폭우가 걷다.
- 장마가 걷자 본격적인 휴가 행렬이 시작됐다.
- Categories
- 자연 > 기상 및 기후
Entry 4
NIKL target code 29667- 1.
바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
English: walk — To lift one's feet, one foot at a time, from the ground and change their positions.
Examples
- 걸어서 가다.
- 걸어서 다니다.
- 걸어서 오다.
- 거리를 걷다.
- 걸음을 걷다.
- 길을 걷다.
- 2.
어떤 방향으로 나아가다.
English: move toward; go toward — To move toward a certain direction.
Examples
- 몰락의 길을 걷다.
- 바른 길을 걷다.
- 사양길을 걷다.
- 수난의 길을 걷다.
- 외길을 걷다.
- 첨단을 걷다.
- 3.
어떤 직업에 종사하다.
English: hold; work — To engage in a certain profession.
Examples
- 교사의 길을 걷다.
- 법관의 길을 걷다.
- 예술가의 길을 걷다.
- 의사의 길을 걷다.
- 학자의 길을 걷다.
- 승규는 평생 의사의 길을 걸은 것을 후회한 적이 없다.
- Categories
- 인간 > 신체 행위