Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

걷잡다

geotjapda · keep under control

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 25418
Part of speech: 동사Pronunciation: 걷짭따, 걷짜바, 걷짜브니, 걷짬는Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    한 방향으로 치우쳐 흐르는 것을 붙들어 바로잡다.

    English: keep under control — To take control of something leaning toward one side and put it back in the right direction.

    Examples

    • 걷잡을 수 없는 사태.
    • 걷잡을 수 없이 망가지다.
    • 걷잡을 수 없이 무너지다.
    • 걷잡을 수 없이 쓰러지다.
    • 불길이 걷잡을 수 없이 번지다.
    • 전염병이 걷잡을 수 없이 퍼지다.
  2. 2.

    마음을 진정하거나 억제하다.

    English: calm down; hold back — To calm or restrain oneself.

    Examples

    • 걷잡을 수 없는 분노.
    • 걷잡을 수 없는 서러움.
    • 걷잡을 수 없는 외로움.
    • 걷잡을 수 없는 행복감.
    • 걷잡을 수 없이 눈물이 흐르다.
    • 두 사람은 첫눈에 반해 서로에게 걷잡을 수 없이 빠져들었다.