Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

걸쭉하다

geoljjukhada · thick; heavy; rich

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 31507
Part of speech: 형용사Pronunciation: 걸쭈카다, 걸쭈칸, 걸쭈카여, 걸쭈카니, 걸쭈캄니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    액체가 묽지 않고 내용물이 많고 진하다.

    English: thick; heavy; rich — Liquid being thick or having many ingredients, not watery.

    Examples

    • 걸쭉한 가래.
    • 걸쭉한 막걸리.
    • 걸쭉한 반죽.
    • 국물이 걸쭉하다.
    • 술이 걸쭉하다.
    • 양념이 걸쭉하다.
  2. 2.

    말이 많고 상스럽지만 재미있다.

    English: lewd; dirty — Talkative, foul-mouthed but in a funny manner.

    Examples

    • 걸쭉한 악담.
    • 걸쭉한 욕설.
    • 걸쭉한 입담.
    • 말솜씨가 걸쭉하다.
    • 욕이 걸쭉하다.
    • 옆집 아주머니의 걸쭉한 욕설에 사람들은 모두 웃음을 터뜨렸다.
  3. 3.

    음식이 매우 많고 넉넉하다.

    English: hearty; plentiful — Food set on the table being plentiful and generous.

    Examples

    • 걸쭉한 술자리.
    • 걸쭉한 잔치판.
    • 상이 걸쭉하다.
    • 상차림이 걸쭉하다.
    • 잔칫상이 걸쭉하다.
    • 최 사장은 직원들을 위해 술과 안주가 걸쭉한 술자리를 마련했다.
  4. 4.

    소리가 맑지 않고 거칠고 굵다.

    English: deep; husky — A sound, voice, etc. being tough and deep, not clean.

    Examples

    • 걸쭉한 목소리.
    • 걸쭉한 소리.
    • 걸쭉한 헛기침.
    • 기침이 걸쭉하다.
    • 목소리가 걸쭉하다.
    • 아버지는 "어험!" 하고 걸쭉한 헛기침을 하셨다.
  5. 5.

    노래가 매우 흥이 나고 분위기에 어울리다.

    English: exciting; cheerful — A song being exciting and fitting the mood.

    Examples

    • 걸쭉한 가락.
    • 걸쭉한 민요.
    • 걸쭉한 음악.
    • 노래가 걸쭉하다.
    • 타령이 걸쭉하다.
    • 술에 얼큰하게 취하신 아버지는 걸쭉한 민요를 한 곡 부르셨다.
Categories
개념 > 모양