Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

걸치다

geolchida · hang

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 16301
Part of speech: 동사Pronunciation: 걸ː치다, 걸ː치는, 걸ː치어, 걸ː치여, 걸ː치니, 걸ː침니다Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다.

    English: hang — For the sun, moon, clouds, etc., to hang in a mountain or hill.

    Examples

    • 달이 걸치다.
    • 별이 걸치다.
    • 해가 걸치다.
    • 구름 위에 걸치다.
    • 산마루에 걸치다.
    • 이제 아침인가 싶더니 벌써 지는 해가 마루에 걸쳐 있다.
  2. 2.

    일정한 기간이나 범위 내에서 이어지거나 영향을 미치다.

    English: span; cover; extend; range — For something to continue or affect within a certain period or range.

    Examples

    • 기간에 걸치다.
    • 방면에 걸치다.
    • 세월에 걸치다.
    • 전반에 걸치다.
    • 지역에 걸치다.
    • 차례에 걸치다.
  3. 3.

    무엇의 양끝이나 어떤 공간에 길게 걸리다.

    English: stretch; lie across — To stretch from one end to the other or across a certain space.

    Examples

    • 다리가 걸치다.
    • 사이에 걸치다.
    • 지붕 위에 걸치다.
    • 그 강에는 외나무다리가 걸쳐 있다.
    • 지수는 두 집의 지붕 사이에 사다리를 걸쳐 놓고 옮겨 다녔다.
    • 호수 반대쪽으로 가려면 돌아서 가야 합니까?
  4. 4.

    무엇을 어디 위에 얹어서 놓다.

    English: place; put; pay — To place something over a certain place.

    Examples

    • 다리를 걸치다.
    • 사다리를 걸치다.
    • 엉덩이를 걸치다.
    • 팔을 걸치다.
    • 어깨에 걸치다.
    • 위에 걸치다.
  5. 5.

    옷이나 장신구를 가볍게 입거나 걸다.

    English: wear; put on; drape — To throw on or wear clothing or accessories.

    Examples

    • 담요를 걸치다.
    • 모자를 걸치다.
    • 안경을 걸치다.
    • 옷을 걸치다.
    • 장신구를 걸치다.
    • 몸에 걸치다.
  6. 6.

    기분 좋게 술을 마시다.

    English: have a drink — To have a drink in a good mood.

    Examples

    • 술을 걸치다.
    • 한잔 걸치다.
    • 가볍게 걸치다.
    • 거나하게 걸치다.
    • 기분 좋게 걸치다.
    • 우리는 퇴근 후에 다 같이 소주 한잔 걸치기로 약속했다.
Categories
의생활 > 의복 착용 행위 · 복장 표현하기