Korean learner dictionary
게딱지
gettakji · shell of a crab
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 31360Part of speech: 명사Pronunciation: 게ː딱찌Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
게의 등을 이루고 있는 단단한 껍데기.
English: shell of a crab — The hard shell in the back of a crab.
Examples
- 딱딱한 게딱지.
- 게딱지를 떼다.
- 게딱지에 밥을 비비다.
- 아버지는 게딱지에 밥을 비벼 드시는 걸 좋아하신다.
- 게를 푹 삶은 뒤 게딱지를 떼어 내니 하얀 속살이 드러났다.
- 외국에서 수입해 온 게와 국산 게를 구별하는 방법이 있다면서요?
- 2.
(비유적으로) 작고 초라한 집.
English: tiny house — (figurative) A small, shabby house.
Examples
- 게딱지 같다.
- 게딱지만 하다.
- 그 동네는 게딱지 같은 집들이 다닥다닥 늘어서 있었다.
- 나는 작고 다 쓰러져 가는 게딱지만 한 집에 사는 게 너무 싫었다.
- 이 정도 돈으로 내 집을 마련할 수 있을까?
- 게딱지만 한 집 정도는 살 수 있겠네.
- Categories
- 동식물 > 동물의 부분