Korean learner dictionary

견원지간

gyeonwonjigan · cat-and-dog terms

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 30224

Part of speech: 명사Pronunciation: 겨눤지간Level: Advanced · NIKL learner grade

1.
(비유적으로) 개와 원숭이의 사이처럼 서로 사이가 나쁜 관계.
English: cat-and-dog terms — (figurative) The state of two persons being on very bad terms like a dog and a monkey.
Examples
- 견원지간 사이.
- 견원지간이 되다.
- 견원지간으로 지내다.
- 두 나라는 정치적 갈등이 심하여 오랫동안 견원지간이었으나 최근 경제 협력을 계기로 화해 분위기를 조성하고 있다.
- 우리 회사의 영업부와 총무부는 업무로 부딪치는 일이 많아 직원들끼리도 견원지간으로 지낸다.
- 민준이와 승규 사이의 오해가 풀리지 않아 걱정이야.

Origin: 犬猿之間
Categories: 사회 생활 > 인간관계