Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

곁눈질하다

gyeotnunjilhada · look sideways; leer at

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 14599
Part of speech: 동사Pronunciation: 견눈질하다, 견눈질하는, 견눈질하여, 견눈질하니, 견눈질함니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 보다.

    English: look sideways; leer at — To look aside by rolling one's eyes slightly without moving one's head.

    Examples

    • 곁눈질하며 살피다.
    • 곁눈질하여 쳐다보다.
    • 옆을 곁눈질하다.
    • 살짝 곁눈질하다.
    • 힐끗힐끗 곁눈질하다.
    • 친구가 입은 옷이 마음에 들었던 유민이는 친구를 곁눈질하며 힐끗힐끗 쳐다보았다.
  2. 2.

    눈알만 살짝 움직여서 무슨 뜻을 알리다.

    English: give an eye signal — To communicate a message by rolling one's eyes slightly.

    Examples

    • 옆 사람을 곁눈질하다.
    • 직원을 곁눈질하다.
    • 친구를 곁눈질하다.
    • 민준이는 눈치가 없어서 사람들이 그를 곁눈질해도 알아차리지 못했다.
    • 쓸데없는 말로 분위기를 흐려 놓는 친구를 사람들이 곁눈질하자 친구는 하던 말을 멈추었다.
    • 내가 이따가 곁눈질하는 사람 잘 봐 봐.
  3. 3.

    주의를 기울여야 할 곳이 아닌 다른 데에 관심을 갖다.

    English: look away; look the other way — To show interest in something that one is not supposed to pay attention to.

    Examples

    • 곁눈질하는 버릇.
    • 곁눈질하다 들키다.
    • 게임에 곁눈질하다.
    • 몰래 곁눈질하다.
    • 이리저리 곁눈질하다.
    • 지수는 게임을 곁눈질하다가 과제를 다 못한 채 학교에 갔다.
Categories
인간 > 신체 행위