Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

계산되다

gyesandoeda · be calculated

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 26232
Part of speech: 동사Pronunciation: 계ː산되다, 게ː산뒈다, 계ː산되는, 게ː산뒈는, 계ː산되어, 게ː산뒈어, 계ː산되니, 게ː산뒈니, 계ː산됨니다, 게ː산뒘니다Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    수가 세어지거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈이 되다.

    English: be calculated — For numbers to be counted, or for calculations such as addition, subtraction, multiplication, and division to be made.

    Examples

    • 계산된 값.
    • 답이 계산되다.
    • 맞게 계산되다.
    • 정확하게 계산되다.
    • 틀리게 계산되다.
    • 선생님께서는 지수가 쓴 답이 맞게 계산되어 있는지 확인하셨다.
  2. 2.

    물건값이나 비용이 지불되다.

    English: be paid — For the price of something or expense to be paid.

    Examples

    • 계산된 요금.
    • 비용이 계산되다.
    • 식사 값이 계산되다.
    • 잔금이 계산되다.
    • 오늘 먹은 밥값은 지수가 낸 돈으로 이미 계산되었다.
    • 나는 아직 잔금이 계산되지 않은 것을 알고 물건을 발송하지 않았다.
  3. 3.

    어떤 일이 미리 예상되거나 고려되다.

    English: be estimated; be reckoned — For something to be expected or considered in advance.

    Examples

    • 계산된 말.
    • 계산된 시나리오.
    • 계산된 연극.
    • 계산된 전략.
    • 계산된 행동.
    • 너희들의 이동 경로는 모두 계산되었으니 도망갈 곳은 없다.
  4. 4.

    어떤 일이 자신에게 이익인지 손해인지 따져지다.

    English: be reckoned — For the profits and losses of something to be calculated.

    Examples

    • 계산된 관계.
    • 계산된 사랑.
    • 계산된 우정.
    • 계산된 조치.
    • 그들의 관계는 철저히 계산된 것으로 서로의 필요에 의한 관계였다.
    • 승규는 계산된 우정이 아니라 서로의 마음을 헤아릴 수 있는 그런 친구가 갖고 싶었다.
Origin
計算되다
Categories
인간 > 인지 행위