Korean learner dictionary
고
go · that; the same
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 27975- 1.
(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
English: that; the same — (disparaging or endearing) A word used to indicate something close to the listener, or something the listener has in mind.
Examples
- 고 녀석.
- 고 시간.
- 고 옆.
- 고 위치.
- 고 자리.
- 저기 있는 고 냉장고의 위치를 이쪽으로 옮겨 주세요.
- 2.
(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
English: that; the mentioned — (disparaging or endearing) A word used to indicate the previously-mentioned object.
Examples
- 고 다음.
- 고 때.
- 고 부분.
- 고 시기.
- 고 이야기.
- 남편이 자리를 비운 고 사이에 아기가 태어났다.
- 3.
확실하지 않거나 밝히고 싶지 않은 일을 가리킬 때 쓰는 말.
English: around; or such — A word used to indicate something uncertain or what one would rather not say.
Examples
- 고 며칠.
- 고 몇 개.
- 고 몇 년.
- 고 몇 분.
- 고 몇 달.
- 제가 말한 모교가 바로 고 근처이지 싶은데 확실하지 않아요.
- Categories
- 개념 > 지시
Entry 2
NIKL target code 600549- 1.
'고등학교'를 나타내는 말.
English: high school — A word that represents 'high school'.
Examples
- 고 일.
- 고 이 학생.
- 고 삼 수험생.
- 사촌 누나는 내년에 고 이가 된다.
- 올해 고 일이 된 유민이는 학원을 다니기 시작했다.
- 지수야, 내일 학교 끝나고 뭐해?
- Origin
- 高
- Categories
- 교육 > 교육 기관
Entry 3
NIKL target code 66985- 1.
앞에 오는 말이 간접적으로 인용되는 말임을 나타내는 조사.
English: go — A postpositional particle used to indicate that the preceding statement is indirectly quoted.
Examples
- 형이 같이 농구를 하자고 한다.
- 아이는 학교에서 점심을 먹었다고 했다.
- 선생님이 숙제를 다 했냐고 물어보셨다.
- 엄마가 오늘 집에 일찍 들어오라고 하셔서 나 먼저 갈게.
- 응. 그럼 다음에 같이 놀자.
Entry 4
NIKL target code 66986- 1.
둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주며 이들이 똑같이 선택됨을 나타내는 조사.
English: go — A postpositional particle used to list two or more things and choose them on an equal basis.
Examples
- 어머니는 강아지고 고양이고 동물은 모두 좋아하신다.
- 아버지는 실내에서고 실외에서고 담배를 피우신다.
- 형은 가족에게고 친구에게고 간에 돈을 빌리고 다닌다.
- 아드님이 기자가 되고 싶어 한다면서요?
- 가수고 기자고 간에 빨리 취직을 했으면 좋겠어요.
Entry 5
NIKL target code 83286- 1.
이미 세상을 떠난.
English: the late — Being already dead.
Examples
- 고 박경리 선생의 장례식에는 각계각층에서 사람들의 발길이 이어졌다.
- 우리는 고 이태석 신부가 보여 준 사랑과 헌신을 기리며 아프리카에 학교와 병원을 세웠다.
- Origin
- 故
- Categories
- 삶 > 삶의 상태 · 인간관계