Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

고개

gogae · hill; pass

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 25639
Part of speech: 명사Pronunciation: 고개Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    산이나 언덕을 오르내리며 다닐 수 있게 길이 나 있는 곳.

    English: hill; pass — An area with a path leading up to a mountain or hill, allowing people to go up and down.

    Examples

    • 고개 너머.
    • 고개가 가파르다.
    • 고개가 낮다.
    • 고개가 험하다.
    • 고개를 내려가다.
    • 고개를 넘다.
  2. 2.

    (비유적으로) 일의 중요한 고비나 절정.

    English: peak; crisis — (figurative) A critical moment or climax of a work.

    Examples

    • 어려운 고개.
    • 고개가 닥치다.
    • 고개가 오다.
    • 고개를 넘기다.
    • 고개를 해결하다.
    • 김 사장의 회사는 고개를 넘기지 못하고 부도가 났다.
  3. 3.

    (비유적으로) 마흔 살 이후부터 열 단위로 나타내는 나이.

    English: decennium — (figurative) A word used to indicate one's age in a period of 10 years starting from age 40.

    Examples

    • 마흔 고개.
    • 사십 고개.
    • 육십 고개.
    • 고개를 넘기다.
    • 고개를 넘어서다.
    • 오십 고개를 넘기니 마치 한 달이 하루와 같이 빨리 간다.
Categories
자연 > 지형 · 지리 정보

Entry 2

NIKL target code 62501
Part of speech: 명사Pronunciation: 고개Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    목을 포함한 머리 부분.

    English: head — A word referring to one's head, including the neck.

    Examples

    • 고개가 뻣뻣하다.
    • 고개가 아프다.
    • 고개를 갸우뚱하다.
    • 고개를 돌리다.
    • 고개를 들다.
    • 고개를 빼다.
Categories
인간 > 신체 부위 · 외모 표현하기