Korean learner dictionary
고르다
goreuda · choose; select
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 19935Part of speech: 동사Pronunciation: 고르다, 고름니다Level: Beginner · NIKL learner grade
Conjugate 고르다: speech levels, questions & connectors- 1.
여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다.
English: choose; select — To pick out or single out something among several things.
Examples
- 골라 놓다.
- 골라 먹다.
- 답을 고르다.
- 물건을 고르다.
- 사람을 고르다.
- 상대를 고르다.
- Categories
- 인간 > 신체 행위 · 물건 사기
Entry 2
NIKL target code 19938Part of speech: 동사Pronunciation: 고르다, 고름니다Level: Intermediate · NIKL learner grade
Conjugate 고르다: speech levels, questions & connectors- 1.
상태나 모양이 들쑥날쑥하던 것을 규칙적이고 일정하게 만들다.
English: level; smooth — To make something uneven in shape or state, regular and consistent.
Examples
- 땅을 고르다.
- 밭을 고르다.
- 숨을 고르다.
- 호흡을 고르다.
- 평평하게 고르다.
- 잠시 동안 그는 뛰어오느라 거칠어진 호흡을 고르고 있었다.
- 2.
무엇을 하기에 좋게 다듬거나 손질하다.
English: clear; smooth — To mend or work on something so that it is ready to be used.
Examples
- 눈썹을 고르다.
- 목소리를 고르다.
- 붓을 고르다.
- 숨을 고르다.
- 줄을 고르다.
- 그는 헛기침을 몇 번 하여 목소리를 고른 뒤 노래를 시작했다.
- Categories
- 인간 > 신체 행위
Entry 3
NIKL target code 25632Part of speech: 형용사Pronunciation: 고르다, 고른, 골라, 고르니, 고름니다Level: Advanced · NIKL learner grade
Conjugate 고르다: speech levels, questions & connectors- 1.
높낮이, 크기, 모양 등이 차이가 없이 한결같다. 가지런하다.
English: even; uniform; equal — The height, size, shape, etc., of something being uniform or even.
Examples
- 고른 분포.
- 고르게 나누다.
- 규격이 고르다.
- 수준이 고르다.
- 치아가 고르다.
- 나는 페인트로 사무실 벽면을 빈틈이 없게 고르게 칠했다.
- 2.
날씨, 음정 등의 상태 변화가 크지 않고 정상적이다.
English: regular; stable — The weather, a tune, etc., not fluctuating much.
Examples
- 고른 날씨.
- 맥박이 고르다.
- 숨결이 고르다.
- 시력이 고르다.
- 음정이 고르다.
- 하와이는 연중 고른 날씨 덕분에 해마다 많은 관광객이 방문한다.
- Categories
- 개념 > 모양