Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

고요히

goyohi · silently

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 18789
Part of speech: 부사Pronunciation: 고요히Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    시끄럽거나 어지럽지 않고 조용하게.

    English: silently — Quietly, neither noisily nor confusedly.

    Examples

    • 고요히 가라앉다.
    • 고요히 있다.
    • 고요히 잠들다.
    • 고요히 누워 있다.
    • 고요히 눈을 감다.
    • 고요히 앉아 있다.
  2. 2.

    강이나 바다 등의 물결이 잔잔하게.

    English: serenely; calmly — In the state of a river, the sea, etc., flowing with small ripples.

    Examples

    • 고요히 머무르다.
    • 고요히 유지하다.
    • 고요히 있다.
    • 고요히 잠잠하다.
    • 고요히 흐르다.
    • 바람이 불지 않아 강물은 고요히 흘렀다.
  3. 3.

    마음이나 상태 등이 조용하고 평화롭게.

    English: peacefully; serenely — With a quiet and peaceful mind or in such a state.

    Examples

    • 고요히 미소를 띠다.
    • 고요히 안정되다.
    • 고요히 집중하다.
    • 마음을 고요히 가지다.
    • 마음을 고요히 하다.
    • 명상을 하면 마음을 고요히 가라앉힐 수 있다.
Categories
삶 > 삶의 상태