Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

고이

goi · lovely; nicely

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 18824
Part of speech: 부사Pronunciation: 고ː이Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    겉모습이 예쁘고 아름답게.

    English: lovely; nicely — Prettily and beautifully in terms of one's outward appearance.

    Examples

    • 고이 가꾸다.
    • 고이 꾸미다.
    • 고이 단장하다.
    • 고이 차려 입다.
    • 머리를 고이 빗다.
    • 제가 셔츠를 고이 접어 놓았어요.
  2. 2.

    정성을 다하여 소중하게.

    English: carefully — Gently with care.

    Examples

    • 고이 가꾸다.
    • 고이 간직하다.
    • 고이 기르다.
    • 고이 받들다.
    • 고이 키우다.
    • 고이 모셔 두다.
  3. 3.

    편안하고 평화롭게.

    English: in peace — Comfortably and peacefully.

    Examples

    • 고이 눕히다.
    • 고이 쉬다.
    • 고이 자다.
    • 고이 잠들다.
    • 고이 눈을 감다.
    • 아버지는 죽을 때 고이 죽는 것이 가장 큰 복이라고 항상 말씀하셨다.
  4. 4.

    상태를 그대로 고스란히.

    English: perfectly; with nothing damaged — Just as it is.

    Examples

    • 고이 간직하다.
    • 고이 두다.
    • 고이 보관하다.
    • 고이 지키다.
    • 고이 모셔 두다.
    • 언니는 친구에게서 받은 네 잎 클로버를 액자에 끼워 고이 간직했다.
Categories
개념 > 모양