Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

곤드라지다

gondeurajida · fall down asleep

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 27663
Part of speech: 동사Pronunciation: 곤드라지다, 곤드라지어, 곤드라지여, 곤드라짐니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    피곤하거나 술에 취해서 정신없이 쓰러져 자다.

    English: fall down asleep — To fall to sleep due to tiredness or drunkenness.

    Examples

    • 술에 취해서 곤드라지다.
    • 피곤해서 곤드라지다.
    • 침대에 곤드라지다.
    • 술에 취해서 곤드라진 남편은 친구 등에 업혀서 왔다.
    • 승규는 야근을 마치고 집에 오면 바로 침대에 곤드라진다.
    • 지수는 어디 갔어요? 시험은 잘 봤대요?
  2. 2.

    갑자기 거꾸로 내리박혀 쓰러지다.

    English: fall down head first — To fall on one's head suddenly.

    Examples

    • 계단 아래로 곤드라지다.
    • 땅에 곤드라지다.
    • 바닥에 곤드라지다.
    • 빈혈이 심한 친구는 금방이라도 바닥에 곤드라질 듯 창백해 보였다.
    • 계단을 내려갈 때는 아이가 아래로 곤드라지지 않도록 잘 봐야 한다.
    • 오늘 어머님이 길에서 갑자기 곤드라지실 뻔했대요.
Categories
인간 > 체력 상태