Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

곤죽

gonjuk · mushiness; muddiness

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 27680
Part of speech: 명사Pronunciation: 곤죽, 곤주기, 곤죽또, 곤중만Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    물이 많아 질퍽한 밥이나 땅.

    English: mushiness; muddiness — Sticky steamed rice or muddy land because it contains large amount of water.

    Examples

    • 곤죽이 되다.
    • 곤죽으로 만들다.
    • 동생이 처음 한 밥은 물이 많아서 곤죽이 됐다.
    • 비가 온 다음 날 운동장은 곤죽이 돼서 신발에 온통 진흙이 묻었다.
    • 눈이 녹아서 땅이 곤죽이 되었을 텐데 운전 괜찮겠니?
    • 네, 안 그래도 질퍽거리고 미끄러우면 위험해서 버스를 타려고요.
  2. 2.

    일이 엉망이 된 상태.

    English: mess — A state in which things are messed up.

    Examples

    • 곤죽이 되다.
    • 곤죽으로 만들다.
    • 새로 온 직원이 일 처리를 서툴게 해서 일의 진행이 곤죽이 됐다.
    • 한 친구가 발표문을 저장하지 않아 우리 발표를 곤죽으로 만들었다.
    • 제 실수로 이번 일이 곤죽이 된 것 같아 죄송해요.
    • 아니에요. 원래 처음에는 실수하면서 배우는 법이에요.
  3. 3.

    (비유적으로) 술이나 병, 피로 등으로 힘없이 늘어진 몸.

    English: exhaustion; fatigue — (figurative) An extremely exhausted body due to heavy drinking, illness, fatigue, etc.

    Examples

    • 곤죽이 되다.
    • 곤죽이 되도록 마시다.
    • 시험 때문에 한 시간도 못 잔 지수는 곤죽이 되어서 학교에 갔다.
    • 곤죽이 되도록 술을 마신 친구는 혀가 풀려서 말도 제대로 못 했다.
    • 승규 씨는 왜 그렇게 곤죽이 된 표정이에요?
    • 일주일 내내 정리한 서류를 모두 다시 정리하라고 해서요.
Origin
곤粥
Categories
자연 > 지형