Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

골칫거리

golchitgeori · headache

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 27855
Part of speech: 명사Pronunciation: 골치꺼리, 골칟꺼리Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    해결하기 힘들고 귀찮은 일.

    English: headache — Something which is hard to solve and troublesome.

    Examples

    • 성가신 골칫거리.
    • 골칫거리가 되다.
    • 골칫거리가 생기다.
    • 골칫거리를 만들다.
    • 골칫거리로 남다.
    • 아파트에서 층간 소음 문제는 항상 골칫거리이다.
  2. 2.

    일을 잘못하거나 말썽만 피워 언제나 애를 태우게 하는 사람이나 사물.

    English: nuisance; headache — A person or thing that always causes other people to worry by doing something wrong or causing trouble.

    Examples

    • 승규는 지각과 결석이 잦아 선생님에게 골칫거리였다.
    • 골칫거리였던 내 동생이 대학생이 되더니 철이 들었다.
    • 산지 1년 밖에 안 된 노트북이 자꾸 꺼져.
    • 작동이 잘 안 되다니 오히려 골칫거리겠구나.
Categories
인간 > 인지 행위 · 사회 문제