Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

곪다

gomda · fester

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 27876
Part of speech: 동사Pronunciation: 곰ː따, 곰ː는, 골ː마, 골ː므니, 곰ː씀니다, 곰ː꼬, 곰ː찌Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    상처 난 곳에 염증으로 인하여 고름이 생기다.

    English: fester — For pus to be formed due to inflammation in an injury.

    Examples

    • 곪아 터지다.
    • 곪아서 고름이 나다.
    • 상처가 곪다.
    • 여드름이 곪다.
    • 얼굴의 여드름이 곪아서 고름이 나왔다.
    • 발바닥에 곪은 상처가 터져서 진물이 났다.
  2. 2.

    (비유적으로) 사회, 국가, 기관 등의 기반이 무너질 정도로 부정과 부패가 쌓이다.

    English: fester — (figurative) For corruption and illegalities to be widespread enough to disrupt the foundation of a society, nation, organization, etc.

    Examples

    • 곪은 사회.
    • 곪아 터지다.
    • 속이 곪다.
    • 부패로 곪다.
    • 비리로 곪다.
    • 두 집안의 곪을 대로 곪은 갈등이 터져 이번 다툼이 일어난 것이다.
Categories
삶 > 병과 증상 · 보건과 의료