Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

공갈치다

gonggalchida · menace; intimidate; blackmail

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 18710
Part of speech: 동사Pronunciation: 공ː갈치다, 공ː갈치는, 공ː갈치어, 공ː갈치여, 공ː갈치니, 공ː갈침니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    (속된 말로) 다른 사람에게 겁을 주거나 위협하다.

    English: menace; intimidate; blackmail — (slang) To scare or threaten someone.

    Examples

    • 공갈치는 건달.
    • 공갈치는 폭력배.
    • 공갈치고 다니다.
    • 사람들에게 공갈치다.
    • 아이에게 공갈치다.
    • 경찰이 단속에 나서자 공갈치며 주민들을 괴롭히던 폭력배가 자취를 감추었다.
  2. 2.

    (속된 말로) 거짓말을 하다.

    English: fib — (slang) To lie.

    Examples

    • 공갈치다가 걸리다.
    • 공갈치다가 들키다.
    • 아무렇지도 않게 공갈치다.
    • 천연덕스럽게 공갈치다.
    • 범인은 증거가 있는데도 보석을 훔치지 않았다고 공갈쳤다.
    • 나는 선생님께 하지도 않은 숙제를 다 했다고 공갈쳤다가 혼나고 말았다.
Origin
恐喝치다
Categories
정치와 행정 > 사법 및 치안 행위