Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

공기

gonggi · gonggi; jackstones

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 22630
Part of speech: 명사Pronunciation: 공ː기Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    작은 돌 다섯 개를 일정한 규칙에 따라 집고 받는 아이들의 놀이. 또는 그 돌.

    English: gonggi; jackstones — A game that children play by picking up and catching five small stones according to certain rules, or the stones themselves.

    Examples

    • 공기를 가지고 놀다.
    • 공기를 잘하다.
    • 공기를 하다.
    • 지수는 손이 빨라서 공기를 아주 잘한다.
    • 언니는 돌멩이 다섯 개를 주워 와 나에게 공기를 하자고 했다.
    • 우리 공기 가지고 놀까?
Categories
삶 > 여가 도구

Entry 2

NIKL target code 22637
Part of speech: 명사Pronunciation: 공기Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    지구나 별을 둘러싸고 있는 기체.

    English: air — Gases surrounding the earth or a star.

    Examples

    • 맑은 공기.
    • 신선한 공기.
    • 공기의 저항.
    • 공기가 나쁘다.
    • 공기가 오염되다.
    • 공기가 좋다.
  2. 2.

    그 자리에 감도는 기분이나 분위기.

    English: ambient — A mood or an ambient surrounding the place.

    Examples

    • 집안 공기.
    • 차가운 공기.
    • 공기가 가볍다.
    • 공기가 감돌다.
    • 공기가 무겁다.
    • 공기가 험악하다.
Origin
空氣
Categories
자연 > 기상 및 기후 · 날씨와 계절

Entry 3

NIKL target code 25369
Part of speech: 명사Pronunciation: 공기Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    밥을 담아 먹는 데 쓰이는 밑이 좁은 위로 갈수록 벌어지는 그릇.

    English: bowl — A basin used for putting cooked rice in; its bottom is relatively narrow and gets wider towards the top.

    Examples

    • 빈 공기.
    • 공기를 비우다.
    • 공기를 채우다.
    • 공기에 밥을 담다.
    • 승규는 입맛이 없는지 밥을 공기의 절반이나 남겼다.
    • 아이는 배가 고팠는지 공기를 싹싹 비워 밥을 먹었다.
  2. 2.

    밥을 담은 그릇의 양을 세는 단위.

    English: bowl — A unit to count the number of bowls of cooked rice.

    Examples

    • 몇 공기.
    • 반 공기.
    • 한 공기.
    • 나는 평소에 밥 두세 공기는 쉽게 먹는다.
    • 나는 배가 별로 안 고파서 밥을 반 공기만 먹고 반은 남겼다.
    • 밥 몇 공기 드려요?
Origin
空器
Categories
개념 > 세는 말 · 음식 설명하기